フランスの各村観光局公認サイト「ボン・ボヤージュ」

メニュー ログイン マイページについて

サン・テミリオン Saint-Emilion

ボルドーから40kmに位置するサン・テミリオン村は、文化遺産、 趣のある小路、周辺に広がる田園の眺めなど、あきることのない中世からの村。
地下の石灰岩をくりぬいて造られた圧巻のモノリス(一枚岩)の教会は世界でも珍しく、地下70ヘクタールにわたって回廊が伸びている。ほかにも13世紀に建てられた王の塔や聖エミリオンが住んでいた庵などの重要なモニュメントがあり、モノリス教会の鐘楼から望む絶景、フランシスコ会修道院跡の地区など、ぜひ訪れたい場所がたくさん。
もちろん、サンテミリオン村の誇るワインもシャトーやレストランで存分に楽しめる。

googlemapで開く 村内マップ
Access
リヨン(Lyon)から555 km ボルドー(Bordeaux)から40 km パリ(Paris)から580km
基本情報
メニュー

基本データ

地域
アキテーヌ Aquitaine
人口
2400 人
面積
27 k㎡

ボルドーから40kmに位置するサン・テミリオン村は、文化遺産、 趣きのある小路、周辺に広がる田園の眺めなど、飽きることのない中世の村。地下の石灰岩をくりぬいて造られた圧巻のモノリス(一枚岩)の教会は世界でも珍しく、地下70haにわたって回廊が伸びている。ほかにも13世紀に建てられた王の塔や聖エミリオンが住んでいた庵などの重要なモニュメントがあり、モノリス教会の鐘楼から望む絶景、フランシスコ会修道院跡の地区など、ぜひ訪れたい場所がたくさん。もちろん、サン・テミリオン村の誇るワインもシャトーやレストランで存分に楽しめる。

この村のテーマ
  • 名物料理がある
  • ブドウ畑・ワイナリー
  • 古城・城塞
  • 史跡・遺跡

イベント

2015年のイベント
2月21日 :パトリック・ブスケ展示会(Exposition Patrick Bousquet « VAGO »)絵画、彫刻、写真など
3月4日:ピアノとバイオリンのコンサート(Concert - Les Grands heures de Saint-Emilion)20 :30~
3月6日:ピアノのコンサート(Concert - Les Grands heures de Saint-Emilion)20 :30~
4月10~11日:短編映画祭(Festival du court métrage)
5月1~3日:サンテミリオンのシャトー開放日(Journées portes ouvertes des Châteaux)多くのシャトーにて見学と試飲
5月15~19日:自動車のラリー(Rallye national de Saint-Emilion)
5月21日:ピアノとバイオリンのコンサート(Concert - Les Grands heures de Saint-Emilion)20 :30~
5月27日:哲学フェスティバル(Saint-Emilion –Festival Philosophia)
5月27日:コンサート(Concert - Les Grands heures de Saint-Emilion)20 :30~
5月30日:トランペットコンサート(Concert - Les Grands heures de Saint-Emilion)20 :30~
6月13日:サンテミリオン祭(Fête de printemps)
7月18~19日:ジャズ・フェスティバル(Jazz Festival)
9月19~20日:世界遺産の日(Journées européennes du patrimoine)
9月20日:ブドウ収穫スタート(Jurade de Saint-Emilion – Ban des vendanges)
9月26~27日:芸術展(Salon des Artisans d’art)
10月10~11日:食の祭典(Marché du goût)
朝市は年中、毎週日曜に開催

過去のイベント

サン・テミリオンの著名人

アクセス情報

  • サン・テミリオンを訪れる
  • 村内の交通
バスを利用

バスを利用

◆ボルドーからリブルヌ経由サント・エミリオン(302線・315線)へ。
詳細はhttp://horaires-transports.cq33.frまたはhttp://www.citram.fr
315線は前日の18時まで(月曜に乗車する場合は金曜の18時まで)に予約が必要。
電話:0557.40.60.79

◆ボルドーのバス停はLormontButtinière

◆リブルヌのバス停はGare Routière

◆サント・エミリオンのバス停はRond-Pont

料金は7.9€
車を利用

車を利用

◆リヨン(Lyon)から555km、約5時間40分
―高速道路A7号線でマルセイユ(Marseille)方面へ約20km走り、A47号線に乗り換え、ギヴォール(Givors)/サンテティエンヌ(Saint-Etienne)方面へ30km走る。
―次にN88号線でル・ピュイ・アン・ヴレ(Le Puy-en-Velay)方面へ向かい、N488号線に入りサンテティエンヌ(Saint-Etienne)方面へ。
―A72号線に乗り換えて、ロアンヌ(Roanne)/クレルモン・フェラン(Clermont-Ferrand)方面へ向かい、A71号線に入り、リオム(Riom)/モンルソン(Montluçon)/パリ(Paris)方面へ。
―リオムの手前でA89号線に乗り換え、ボルドー(Bordeaux)/リモージュ(Limoges)の標識に従って走る。ペリグー(Périgueux)の手前の11番出口サン・テミリオン(Saint-Emilion)で降りる。

◆ボルドー(Bordeaux)から、40km、約45分
―N89号線でリブルヌ(Libourne)まで走り、D670号線でサン・テミリオンまで。

◆ナント(Nantes)から約3時間40分
―高速道路A83号線でモンテギュ(Montaigu)方面へ約150km走り、A10号線に入ってボルドー(Bordeaux)方面へさらに150km走り、39a番出口リブルヌ/サンタンドレ・ド・キュブザック(Libourne/Saint-André-de-Cubzac)で降りる。
―N10号線でサンタンドレ・ド・キュブザック、リブルヌを経由してサン・テミリオンへ。

◆トゥールーズ(Toulouse)から約3時間
―高速道路A62号線でボルドー(Bordeaux)/パリ(Paris)方面へ約200km走る。
―アーガン(Agen)の手前の3番出口ランゴン(Langon)で降りる。
―ランゴン、サンマケール(Saint-Macaire)、ソーヴテール・ド・ギュイエンヌ(Sauveterre-de-Guyenne)、サントテール(Sainte-Terre)、ビニョネ(Vignonet)を経由してサン・テミリオンへ。

◆パリ(Paris)から580km、約6時間
―高速道路A10号線で約550km走り、39a番出口リブルヌ/サンタンドレ・ド・キュブサック(Libourne/Saint-André-de-Cubzac)で降りる。
―N10号線でサンタンドレ・ド・キュブザック、リブルヌを経由してサン・テミリオンへ。

◆マルセイユ(Marseille)から約7時間
―高速道路A55号線でフォ・シュール・メール(Fos-sur-Mer)/エクサンプロヴァンス(Aix-en-Provence)方面へ向かい、次にA7号線に入り、アヴィニヨン (Avignon)/リヨン(Lyon)方面へ約 30 km走る。
―A54/E80号線に乗り換え、アルル (Arles)/ニーム(Nîmes)方面へ向かう。
―ニームの手前でA9号線に入り、モンペリエ(Montpellier)/トゥールーズ(Toulouse)方面へ、次にA62号線でトゥールーズ(Toulouse)/アルビ(Albi)方面へ向かい、3番出口ランゴン(Langon)で降りる。
―ランゴン(Langon)、サンマケール(Saint-Macaire)、ソーヴテール・ド・ギュエンヌ(Sauveterre-de-Guyenne)、サントテール(Sainte-Terre)、ヴィニョネ(Vignonet)を経由してサン・テミリオンへ。
鉄道を利用

鉄道を利用

◆リブルヌ駅(Libourne)下車。バスかタクシーでサント・エミリオンまで。
パリからの所要時間:3時間15分
パリ-リブルヌ間の直通TGVは1日4本。
列車の時刻は参考。現行のダイヤはフランス国鉄サイトhttp:/http://www.ter-sncf.com/aquitaine/
飛行機を利用

飛行機を利用

◆最寄りの空港は、ボルドー・メリニャック空港(Bordeaux-Mérignac)。フランス国内およびヨーロッパの主要都市から便がある。
パリ(Paris)-ボルドー(Bordeaux):飛行時間1時間10分
ボルドー・メリニャック空港からサント・エミリオン村までは45km 
バスを利用

バスや徒歩を利用

その他

観光案内所 Office de Tourisme

サン・テミリオン観光案内所 (Office de Tourisme de Saint-Emilion)

Le Doyenné - Place des Créneaux 33330 Saint-Emilion
電話 : 05.57.55.28.28

2013年 1月1日:14:00~17:00 1月2日~2月15日:10:00~12:30/14:00~17:00 2月16日~3月1日:10:00~12:30/14:00~17:30 (週末は17:00まで) 3月2~31日:10:00~12:30/14:00~18:00 4月1日:9:30~18:00 4月2~12日:10:00~12:30/13:30~18:00 4月13~28日:9:30~12:30/13:30~18:30(週末は9:30~18:30) 4月29日~5月12日:9:30~18:30 5月13日~6月末:9:30~12:30/13:30~18:30(週末は9:30~18:30) 7月1~7日:9:30~12:30/13:30~19:00(週末は9:30~19:00) 7月8日~8月18日:9:30~20:00 8月19~25日:9:30~19:00 8月26~30日:9:30~12:30/13:30~18:30 8月31日~9月1日:9:30~18:30 9月2~22日:9:30~12:30/13:30~18:30(週末は9:30~18:30) 9月23日~10月31日:9:30~12:30/13:30~18:00(週末は9:30~18:00) 11月1日:9:00~18:00 11月2~27日:9:30~12:30/13:30~17:30 11月28日~12月21日:10:00~12:30/14:00~17:00 12月25日:休業 12月22~30日:10:00~12:30/13:30~17:30(24日は17:00まで) 12月31日:10:00~12:30/13:30~17:00 毎年細かく変更されるため、最新情報を参照のこと。 http://www.saint-emilion-tourisme.com/fr/horaires.html

村役場

サン・テミリオン村役場 (Mairie de Saint-Emilion)

6 place Pioceau 33330 Saint-Emilion

2015年2月 更新

すべての近郊の村 一覧

ベルジュラック

距離: サン・テミリオンから 53 km

ボルドーとその背地にあるペリゴールやコレーズとの分岐点となる町。その昔、この港町はワインをボルドーの町へと運ぶ輸送路として発展したが、1875年に鉄道ができて港は衰退。現在、文化的かつ観光に重要な活動のおかげで町は再びよみがえり、活気を見せている。当時の反映の面影が残るサン・クラー通りなどの散策がおすすめ。昔の革職人の広場、ペリスィエール広場や、美しいサン・ジャック教会、17世紀の昔の邸宅の中にあるタバコ博物館、ベルジュラックのワインの家とワインと河川運送業についての博物館なども見どころ。


この村のテーマ
  • ブドウ畑・ワイナリー

ボルドー

距離: サン・テミリオンから 40 km

ボルドーは古さと新しさが同居する都市。豪華な建物、庭付きの魅力的な小さな家々、ブルジョワの邸宅、モダンな空間、緑豊かな公園、青空市場、ライトアップされたモニュメント、打ち解けた雰囲気のブティック……。ボルドーのいろいろな顔を発見しよう。市街地には歩行者専用道があり、安心して散策できるが、環境に優しく騒音もない路面電車も市内観光に便利だ。そのほか、
1780年に建てられた大劇場、大聖堂と市庁舎のあるペ・ベルラン広場、美しい議会広場、ブルス広場、カイヨー門、ピエール橋、ボルドー美術館、現代美術館など、見どころ満載。整備したばかりの河岸もそぞろ歩きもおすすめだ。ショッピングは、クール・ド・ランタンダンス、ポルト・ディジュー通り、サント・カトリーヌ通りで。サンテミリオンからリブルヌ方面へ40 km。


この村のテーマ
  • ブドウ畑・ワイナリー

シャトー・ド・モンバジャック

距離: サン・テミリオンから 60 km

16世紀半ば、モンバジャックの格式あるブドウ畑に建てられたシャトーで。庭園のテラスからは、ドルドーニュ渓谷の絶景を一望できる。 4つのどっしりとした円塔とルネッサンス様式の優美な要素を組み合わせた独特の建築様式を採用、それぞれの塔は小さな博物館になっていてもブドウ栽培、宗教の歴史紹介のほか、ペリゴール地方の家具やバロック家具なども展示されている。一部の岩をくりぬいて造られたカーヴのうち、かつての「サル・デ・ブテイユ(瓶詰め室)」はワイン博物館に、古い醸造室はレストランに改造されている。シャトー見学の締めくくりは、モンバジャック・ワインの試飲。エントランス棟で一人ひとりに振る舞われる。見学の所要時間は約45分。

〈アクセス〉
サンテミリオンから 60 km、ベルジュラックから8km。
―D936でベルジュラック(Bergerac)方面へ向かい、 サント・マーニュ・ド・カスティヨン(Sainte-Magne-de-Castillon)、カスティヨン・ラ・バタイユ(Castillon-la-Bataille)、ムーナン(Mounan)、ラモント・モンラヴェル(Lamothe-Montravel)、テット・ノワール(Tête-Noire)、レ・レオー(les Rêaux)を経由。
―<サンテミリオンから約36kmのところでD18号線に入り、サンフィリップ・デュ・セニャル(Saint-Philippe-du-Seignal)を過ぎたらD14号線に入り、モンバジャックまで。

〈営業時間〉
6月~9月:10:00~19:00
10月~5月:10:00~12:00、14:00~17:00

〈休み〉
1月


この村のテーマ
  • ブドウ畑・ワイナリー

ポイヤック

距離: サン・テミリオンから 90 km

ワイン好きにとってはたまらない村こそ、このポイヤック。その素晴らしさは熟成力にあるとされ、ポイヤックAOCは18銘柄を数える。なかでもシャトー・ラフィット・ロートシルト、シャトー・ラトゥール、シャトー・ムートン・ロートシルトの三大グランクリュはあまりにも有名。各シャトーでは観光客をカーヴに快く迎え入れ、施設を案内してくれる。醸造室の作業の邪魔にならずに見学できるように、訪ねるときは最小限の人数で。できれば、訪問したいシャトーに直接予約を入れておくとよい。

シャトー・ラフィット・ロートシルト(Château Lafite Rothschild) 電話 05.56.73.18.18

シャトー・ラトゥール(Château Latour) 電話 05.56.73.19.80

シャトー・ムートン・ロートシルト(Château Mouton Rothschild) 電話 05.56.73.21.29

シャトー・ピション・ロングヴィル(Château Pichon Longueville) 電話 05.56.73.17.17

シャトー・ピション・ロングヴィル・コンテス・ド・ラランド(Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande)
電話 05.56.59.19.40

シャトー・グランピュイ・デュカス(Château Grand-Puy Ducasse)電話 05.56.59.00.40

シャトー・グランピュイ・ラコスト(Château Grand-Puy-Lacoste) 電話 05.56.59.06.66

シャトー・ランシュバージュ(Château Lynch-Bages) 電話 05.56.73.24.00

シャトー・ポンテカネ(Château Pontet-Canet) 電話 05.56.59.04.04

予約をしていない場合でも、観光・ワイン案内所に行けば、訪問できるシャトーを紹介してくれるか、訪問したいシャトーに予約を入れてくれる(予約サービスは毎日、予約料3.9€)



◆観光・ワイン案内所(Maison du Tourisme et du Vin)

サンテミリオンから90 km、車で1時間30分。

住所 : La Verrerie - 33250 PAUILLAC

電話 : 05.56.59.03.08

メール : mtvp@wanadoo.fr


OPEN
年中無休(1月1日と12月25日を除く)

1月2日~5月31日、11月1日~12月31日:月~土曜 9:30~12:30/14:00~18:00、日曜 10:30~12:30/15:00~18:00


この村のテーマ
  • 海・ビーチ
  • ブドウ畑・ワイナリー