オベルネ Obernai

オベルネは、モン・サント・オディール街道上の小高い場所にある観光地。木骨組みの家や花の咲く道が印象的で、アルザス地方を濃縮したような村だ。13世紀に完成した二重の城壁は時の流れとともにほとんど失われたが、現在は素晴らしい遊歩道となり、菩提樹とマロニエの木の下の散歩も楽しい。バルコニーのある家々に縁取られたマルシェ広場や、小麦の卸売市場やモニュメントは、かつての町の栄光の証人。ヴォージュから近く、オベルネは観光客の休憩の場として、モン・サント･オディールを訪れる前に避けては通れない町となっている。また、ここは美食の土地でもあり、数多くのヴィンステュブ（winstubs）と呼ばれるワイン・ビストロでの食事も楽しい。観光のスタートはマルシェ広場（la place du Marché）から。

〈観光案内所情報 〉
住所 : Place du Beffroi 67210 Obernai
電話 : 03.88.95.64.13
メール : ot@obernai.fr
URL : http://www.obernai.fr

〈アクセス〉
ミテルベルカイムを県道D62を通って出発。高速道路A35をストラスブールの標識に従って進み、12 Obernai の出口を出る。所要時間約10分。