サン・ヴェラン Saint-Véran
標高2042mにあり、ヨーロッパの村では最も高い場所にあり、「フランスの美しい村」のひとつに認定されている。
保存の行き届いた古い村で、最近の建物も違和感なく村の景観に溶け込んでいる。道は狭く、電線やアンテナがないために、本物の古い村の特色を現在まで留めている。
手工芸が有名で、木工細工や手づくりのナイフを村の多くの店で見ることができる。
夏には登山、乗馬、サイクリングを楽しめ、冬には家族連れ向きの小さなスキー場になる。
- Access
- グルノーブル(Grenoble)から170 km リヨン(Lyon)から270 km パリ(Paris)から740 km
基本データ
- 地域
- プロヴァンス・コート・ダジュール Provence-Côte-d'Azur
- 人口
- 290 人
- 面積
- 44.75 k㎡
サン・ヴェランの村に入ると、村がラ・シャルプ、ル・ローという小さな集落に分かれ、それがピエール・ベル、ル・ヴィラール、ラ・ヴィル、ル・シャトレ、レ・フォランヌといった別々の地区に分かれていることに気づく。火事から村を守るため、いくつもの小グループに分かれ離れて建てたのだ。これらの古い伝統的な家々を今日までそのままに維持・保存してきたサン・ヴェラン。家の多くは17世紀から18世紀に建てられたもので、石葺き屋根、17・18世紀の彫刻された扉、木製の噴水、礼拝堂、数々の日時計などが特徴的。ガイド付きツアーは観光案内所に問い合わせを。
- フランスの最も美しい村
- 山・渓谷
イベント
2015年のイベント
2014年12月21日～2015年3月29日：ケラース地方の地質展示会（Exposition Géologie en Queyras）
2014年12月21日～2015年4月6日：2014/2015冬の催し（Programme d'animations hiver 2014/2015）
1月15日～4月5日、毎週木・金・土・日曜： ピアノバー 18:30
3月14～15日：ノルディックスキー大会（Nordic Skier Cross）
過去のイベント
サン・ヴェランの著名人
アクセス情報
- サン・ヴェランを訪れる
- 村内の交通
バスを利用
車を利用
- ◆パリ(Paris)から : 740 km, 8時間半
―高速道路A6をリヨン(Lyon)方面へ。
―さらに高速道路A43でジュネーヴ/グルノーブル(Genève/Grenoble)へ。
―高速道路A48に合流後、リヴ/ヴォワロン/グルノーブル(Rives/Voiron/Grenoble)の看板に従って進む。
―A480をコート･ダジュール(Côte d’Azur)方面へ進み、出口8ガップ/ブリアンソン(Gap/Briançon)で高速を降りる。
―ル・ポン･ドゥ･クレ(Le Pont-de-Claix)に入り、県道D1085をヴィズィル(Vizille)まで。
―さらに県道D1091をリウペルー(Rioupéroux)、リヴェ･エ･ガヴェ(Livet-et-Gavet)を経由、ブリアンソン方向へ。
―RN94、続いてD902でギエストル(Guillestre)へ進み、県道D947とD5を経由してサン・ヴェラン(Saint-Véran)に到着。
◆リヨン(Lyon)から : 270 km, 4時間15分
―高速道路A43をジュネーヴ/グルノーブル(Genève/Grenoble)方面へ。
―高速道路A48に合流してリヴ/ヴォワロン/グルノーブル(Rives/Voiron/Grenoble)の看板に従い進行。
―A480をコート･ダジュール(Côte d’Azur)方面へそのまま進み、出口8ガップ/ブリアンソン(Gap/Briançon)で高速を降りる。
―ル・ポン･ドゥ･クレ(Le Pont-de-Claix)に入り、県道D1085をヴィズィル(Vizille)まで。
―県道D1091をリウペルー(Rioupéroux)、リヴェ･エ･ガヴェ(Livet-et-Gavet)を経由し、ブリアンソンまで。
―RN94からD902でギエストル(Guillestre)方面へ進み、続いて県道D947とD5経由で、サン･ヴェランに到着。
◆グルノーブル(Grenoble)から : 170 km, 3時間
―高速道路A480をシストゥロン/ヴァランス/リヨン（Sisteron/Valence/Lyon）方面へ進み、出口8ガップ/ブリアンソン(Gap/Briançon)で高速を降りる。
―ル・ポン･ドゥ･クレ(Le Pont-de-Claix)に入り、県道D1085をヴィズィル(Vizille)まで。
―県道D1091をリウペルー(Rioupéroux)、リヴェ･エ･ガヴェ(Livet-et-Gavet)を経由し、ブリアンソンまで進む。
―ブリアンソンからは、RN94を進み、D902でギエストル(Guillestre)方面へ、さらに県道D947とD5経由でサン・ヴェランに到着。
◆マルセイユ(Marseille)から : 270km, 3時間半
―高速道路A7をエクス･アン･プロヴァンス(Aix-en-Provence)方面へ行き、次にA51のエクス･アン･プロヴァンス(Aix-en-Provence)方面に合流。
―アヴィニョン(Avignon)、ガップ(Gap)方面へ進んだ後、標識マノスク/シストゥロン/ディーニュ/ガップ(Manosque/Sisteron/Digne/Gap)に従い、ガップ(Gap)まで。
―ガップ(Gap)からはRN94をたどり、県道D902経由でギエストルへ行く。
―県道D947とD5を経由し、サン・ヴェランに到着。
◆イタリアから
―キュネオ(Cunéo)かサリューツォ(Saluzzo)に向かい、フランス国内にアンジェル峠(Col Angel)経由で入る（夏の間、通行可能）
鉄道を利用
- ◆モンドーファン・ギエストル (Montdauphin Guillestre)まで電車、その後、自動車かタクシーでサン･ヴェラン(Saint- Véran)まで。所要時間7時間。
飛行機を利用
- ◆マルセイユ空港
―国内の主要都市からの便
パリ(Paris)、リール(Lille)、リヨン (Lyon)、レンヌ(Rennes)、ナント(Nantes)、ボルドー(Bordeaux)、トゥールーズ(Toulouse)、クレルモン・フェラン(Clermont-Ferrand)、バスティア(Bastia)、ミュルーズ(Mulhouse)、ストラスブール(Strasbourg)
―ヨーロッパの主要都市からの定期便
ロンドン(Londres)、ブリュッセル(Bruxelles)、アムステルダム(Amsterdam)、プラハ(Prague)、ミラノ(Milan)、ローマ(Rome)、マドリッド(Madrid)、バルセロナ(Barcelone)、リスボン(Lisbonne)など
パリのシャルル・ド・ゴール空港：所要時間1時間20分。毎日20往復の便がある。
◆マルセイユ空港
サン･ヴェランから260kmの距離にあり、車で3時間半。
サン･ヴェランへ車で向かうには、マルセイユ空港でレンタカーを利用することができる。
→マルセイユ空港の下記サイトを参照のこと。
http://www.marseille.aeroport.fr
バスや徒歩を利用
- ◆7月と8月は村内への車両の乗り入れが規制されている。もし1泊以上村に宿泊するなら、到着日に、マカロンと呼ばれる住民用の円形の記章を購入して携行すること。これは村の入口の受付、観光案内所、村役場で販売している。このマカロンを持っていると、銅の鉱山のシャトルバスを正規料金から50%値引きしてもらえるほか、複数の店での割引を受けられる。日帰り観光客は村の入口の有料駐車場を利用。
タクシーを利用
- ◆タクシー・レ・ガブル(Taxi les Gabelous)
電話 : 04.92.45.81.39、メール : gabelous@free.fr
1～8席。サン・ヴェランから出発。
◆トランスポール・プティ・マチュー（Transports Petit Mathieu
電話 : 04.92.46.71.56、メール : cars.petitmathieu@orange.fr
定期バスとタクシーのサービス。
車を利用
その他
便利情報URL Office de Tourisme
観光案内所 Office de Tourisme
サン・ヴェラン観光案内所 （Office de Tourisme de Saint-Véran）
La Ville, 05350 Saint-Véran
電話 ： 04.92.45.82.21
月～日曜 9:00～12:00/15:00～18:00
村役場
サン・ヴェラン村役場 （Mairie de Saint-Véran）
La Ville, 05350 Saint-Véran
すべての近郊の村 一覧
アルヴュー
距離: サン・ヴェランから 19 km
アルヴュー(Arvieux)の谷は、緑と陽光に溢れている。13ある集落には、山の斜面に沿うように建つ集落がある一方で、農業で成り立ってきた村であることを著すように、畑の真ん中に集まる集落がある。中でも必見は、この谷において最も典型的な、イタリア風のアーチ状回廊を持つファンタンの家(la maison Fantin)で、かつての家畜の飼育者たちの裕福さを彷彿とさせる。 さらに鐘楼のあるプロキュラーの塔(Tour du Procureur)も見どころのひとつ。この鐘は、穀物の刈り入れの日、パンを焼く日、貧しい人への援助といった、重要な決定を知らせるために使われていた。
〈アクセス〉
―シャトー･ヴィル･ヴィエイユ(Château-Ville-Vieille) まで県道D5を利用し、D947を左折。
―ケラース城(Château-Queyras)まで進んだ後、D902を右折し、アルヴュー(Arvieux)まで。
サン・ヴェランから車で20分。
ブリアンソン
距離: サン・ヴェランから 50 km
フランスの市の中で最も標高が高く(1326m)、ヨーロッパにおいても、スイスのダヴォス(Davos)に次いで２番目に標高が高い場所にある村、ブリアンソンは、芸術と歴史の町として知られている。教会、要塞、橋など、多くの建造物が高い評価を受け、旧市街も有名。要塞化された広場や町の中心部を環状に取り囲む古典的な城砦の配置は、建築家ヴォーバン(Vauban)による素晴らしい構想に従い造りあげられたもので、技師たちはイタリアから来る侵略者に備えるため、周囲の山々に数々の要塞を築いた。さらにフランスの中で最も日照時間の多い町のひとつでもあり、典型的なアルペン･ブルーと呼ばれる青い空が広がる。空気が乾燥し、年間300日も晴天に恵まれるため、呼吸器系の治療をする場所として評価が高い。
〈アクセス〉
―シャトー･ヴィル･ヴィエイユ(Château-Ville-Vieille) まで県道D5を利用し、D947を左折、ケラース城(Château-Queyras)まで進む。
―次にD902を右折し、アルヴュー(Arvieux)まで。そのままD902を進み、イゾアール峠(col d’Izoard)を通ってブリアンソンに到着。
サン・ヴェランから車で1時間15分（積雪のため10月から6月は閉鎖）。
カス・デゼルト
距離: サン・ヴェランから 0 km
サン・ヴェラン(Saint-Véran)からイゾアール峠(col d’Izoard)に向かう途中にある。砂漠のような土地に10本ほどの尖った岩の峰がそそり立つ景観は衝撃的なもの。月面をも連想させるこの景色は、風雨や極端な温度差により、柔らかな岩が浸食されて作り出されたもの。大きさを比較するような、木々や斜面にしがみついている植物もないため、この場所の広大さを実感することは難しい。積雪のため10月〜6月までは閉鎖される。
セイラック
距離: サン・ヴェランから 35 km
ケラース地方自然公園(Le Parc Naturel Régional du Queyras)の真ん中、標高の高い場所にある小さいながらも魅力的な村。住民は300人ほどで、観光客を温かく迎え入れてくれる。深い森、4つの湖、頂きが覆い被さるような山の中腹にある牧場など、景色は変化に富み、動植物は保護されていて並外れた豊かさを感じ取れる。
〈アクセス〉
―シャトー･ヴィル･ヴィエイユ(Château-Ville-Vieille) まで県道D5を利用し、その後、D947を左折し、ケラース城(Château-Queyras)まで。
―次にD60を左折してセイラック(Ceillac)に到着。
サン・ヴェランから35km、車で40分。
ガップ
距離: サン・ヴェランから 90 km
南アルプス地域の中心、標高750mにある美しい村。
見どころは、
・サン・アルヌ広場(la place Saint-Arnoux)
・カテドラル(歴史的建造物に認定)
・コロネル･ルー通り(la rue Colonel Roux)〜ガップ(Gap)で一番古い
・ジャン・マルスラン広場(Place Jean Marcellin)〜毎土曜の朝に伝統的な市が開かれる
・フランス通り(la rue de France)
・ジャン・エマー通り(la rue Jean Eymar)〜商店多し
・カルノ通り(la rue Carnot)
・県立美術館(考古学、陶磁器、美術など)
・公共の庭園であるペピニエール公園(Parc de la Pépinière)〜公共の庭園 …など。
市は水曜と土曜の朝に開催。7月と8月には、町を巡るガイドつきツアーがあり、火曜と木曜の16時半と金曜の10時に出発（所要1時間半、料金1人4€）。観光案内所に問い合わせを。
