ジロンド県で唯一、無傷で残っている城塞塔。13世紀に建てられ、1720年まで役場が置かれていた。32mの塔がぽつんと孤立しているのは、その後建造されるはずだった城がついに日の目を見なかったため。塔のてっぺんまでのぼると（118段）、サンテミリオン村と周辺のすばらしいパノラマが望める。
OPEN　4月4日～9月27日：毎日11:00より　11月、12月、3月：週末と学校休暇中のみ
CLOSE　1月
料金　1€（時期によって料金が変わる場合がある）5歳以下は無料。

ブドウ畑見学とシャトーで試飲。申し込みは観光案内所で。

説明はフランス語と英語。所要時間2時間半～3時間。
シャトーまで車で移動。
7月5日～10月2日：毎日（日曜以外）14:00~。観光案内所から出発。
Le Doyenné - Place des Créneaux 33330 Saint-Emilion
05.57.55.28.28
05.57.55.28.29
st-emilion.tourisme@wanadoo.fr
www.saint-emilion-tourisme.com

料金：大人18 €、11歳以下は無料。

ワイン業者だけでなく一般にも開放されているワイン会館。ここにくればサンテミリオン・ワインのすべてがわかる。5,000ヘクタールにわたる原産地呼称サンテミリオンとサンテミリオン・グランクリュのブドウ畑、その普遍的な価値がユネスコに認められ、1999年にユネスコ世界遺産に「文化的景観」として登録。景観が世界遺産となったのはサンテミリオンが初めて。
エスパス・サンテミリオン（L'Espace Saint-Emilion ）：ブドウ栽培の世界に深く浸れる常設展「ブドウとワインの四季」。ブドウから醸造室まで、ワインづくりの全段階を36枚のフォトパネルでたどる。入場無料。
ブティック（La Boutique）：サンテミリオン・ワインのショーウィンドウ。常時250種類のクリュ（銘柄ワイン）を卸価格で提供している。サンテミリオンに関する多数の書籍、ワインの世界に関する品物もいろいろと揃っている。専門知識の豊富なスタッフが詳しくアドバイスしてくれる。
ワイン教室（L'Ecole du Vin）： ワイン愛好家で年中賑わうワイン教室。グループでも個人でも参加できる。
－7月半ば～9月半ば、毎日11:00-12:30。サンテミリオン・ワインのテイスティングの基礎と解説。個人参加。所要時間1時間30分。21€
－10人以上のグループ向けの講習会は年間を通して受け付ける：1時間コース、2時間コース、半日コース、1日コース。テイスティング基礎、テイスティングコメント、比較テイスティング、嗅覚・味覚テスト、ワインと産地の詳細な紹介、ワインと食事の組み合わせを学びながらの試食会など、いろいろなアプローチでワインを楽しく学べる。
Place Pierre Meyrat 33330 Saint-Emilion（参事会教会の隣）
05.57.55.50.55
05.57.55.53.10
info@vins-saint-emilion.com
www.vins-saint-emilion.com

OPEN：毎日開館
3月～11月：9:30～12:30、14:00～18時:30
8月：9:00～19:00
12月～2月：10:00～12:00、14:00～18:00

サンテミリオン村の銘菓、マカロンは、もともとはウルスラ会の修道女たちがつくったもの。フランス革命時に修道院を追われることとなった修道女たちは、マカロンのレシピを村の一家に託した。世代から世代へと受け継がれてきたマカロンは、その秘密を今も守っている。
現在、レシピを預かる幸運に浴しているのはブランシェ家。ナディア・フェルミジエ,彼女はブランシェ一家のあとを継いだ。外側はカリっとしていて中は柔らかいこの小さなお菓子は、ワインに次ぐサンテミリオンの名産品。ナディア・フェルミジエはマカロンの昔ながらの製法を守って着色料も保存料も使わず、砂糖、スイートアーモンドとビターアーモンド、卵白など天然の材料をレシピに書かれた秘伝の割合で混ぜ、独特の美しい黄金色に焼き上げる・・・つい手が伸びてしまう！
Macarons Nadia Fermigier, 9 rue Guadet 33330 Saint-Emilion
05.57.24.72.33
05.57.24.72.33
contact@macarons-saint-emilion.com
www.macarons-saint-emilion.com




OPEN：11月～5月：月曜～金曜：8:00~12:30, 15:00~19:00（土曜8:00~19:00、日曜9:00~19:00）
6月～10月：月曜～土曜：8:00~19:15（日曜9:00~19:15）
CLOSE：11月の第3週と2月第2週

地下の石灰岩をくりぬいて造ったモノリス（一枚岩）教会は、他に類のない珍しいモニュメント。モノリス教会としてはヨーロッパ最大。カタコンブには昔の遺体置き場と墓、修道僧エミリオンが自然の洞窟を整えて住んでいた庵がある。
後に聖人となったエミリオンが隠遁していた庵は十字型をしており、彼が使っていたベッド、テーブル、椅子が置いてある。聖ミリオンの椅子は子宝の椅子とも呼ばれ、この椅子に座った女性は1年以内に妊娠するという言い伝えがある。
聖エミリオンを称えて建てられたトリニテ礼拝堂は、13世紀の建築を今に伝える重要な遺産。復元された内部のフレスコ画がみごと。
見学所要時間は45分。ガイドの言語はフランス語、英語、（4月から11月半ばまでは毎日）, ドイツ語、スペイン語のガイドは要予約。
ガイドつき見学は観光案内所から10:00スタート（11月1日から3月31日までは10:30スタート）
Le Doyenné - Place des Créneaux 33330 Saint-Emilion
05.57.55.28.28
05.57.55.28.29
st-emilion.tourisme@wanadoo.fr
www.saint-emilion-tourisme.com

OPEN：毎日見学可。ガイド付き見学（所要時間45分）については、10:00より1時間おきに（11月1日～3月31日は10:30より1時間おき）観光案内所からスタート
料金：大人6.70 €、12～17歳4.20 €、12歳未満は無料

モノリス教会の真上にある鐘楼は12世紀から15世紀にかけて建造されたもの。マルシェ広場にそびえる鐘楼の尖塔は先端まで133m、ジロンド県ではボルドーのサンミシェル教会の鐘楼に次いで高い鐘楼。毎日見学可。196段の階段を上りきれば、村だけでなくこの地域全体を一望できるパノラマが広がる。
料金　6歳以上1.25€　5歳以下は無料　

11世紀末、サンテミリオンの修道僧たちの生活に威厳を取り戻すため、聖堂参事会が結成された。鐘楼を併設する修道院とロマネスク様式の教会が建てられ、参事会教会となる。12世紀に造られた身廊、鐘楼を戴くポーチは、ロマネスク様式をそのまま残している。内陣部分は14世紀に遡り、ここにあるオルガンは、19世紀を代表するオルガン製作者アリスティド・カヴァイエ・コルの息子、ガブリエル・カヴァイエ・コルにより1892年に製作された由緒ある第一級のもの。鐘楼そのものは14世紀に建て直されており、中世へと誘ってくれる。教会と鐘楼の内部に描かれている荘厳な絵は修復されたもの。

14世紀に建てられたこの修道院にも美しい礼拝堂と回廊がある。回廊をなす4つの歩廊のうち1つが完全なままで残っている。古い修道院を鬱蒼とした緑が覆い、そのせいなのか、ここにいるとまるで時間が止まったような印象を受ける。

12世紀の石切り場が陶器美術館になっている。ガリア・ローマ時代から現代まで、南西部の素晴らしい陶器コレクションのほか、国際的に知られる現代作家の作品が展示されている。

OPEN:年中無休　10:00～19:00 　予約すればグループの夜間見学可
Hospices de la Madeleine - 21, rue André Loiseau
05.57.24.60.93
05.57.24.60.93
contacts@saint-emilion-museepoterie.fr
www.saint-emilion-museepoterie.fr


料金：大人5 €、12歳未満は無料

ガイドの案内でサンテミリオン村を隅々まで楽しもう。絵に描いたような道をたどりながら、村の隠れた魅力を発見できるはず。ガイドの言語はフランス語、英語、ドイツ語、スペイン語。所要時間1時間半。
OPEN:5月31日～9月26日まで毎日11時から。

観光案内所から出発　
Le Doyenné - Place des Créneaux 33330 Saint-Emilion
05.57.55.28.28
05.57.55.28.29
st-emilion.tourisme@wanadoo.fr
www.saint-emilion-tourisme.com

料金：大人11€ ,12～17歳6€、12歳以下は無料。

小さな観光列車（トロッコ型のバス）に乗ってサンテミリオンの有名なシャトー巡り。ガイドの説明を聞きながら、建物、カーヴ、広々としたブドウ畑を眺めよう。サンテミリオン村とドルドーニュ渓谷の絶景が楽しめる。所要時間35分。ガイドの言語はフランス語、英語、ドイツ語。参事会教会の前から出発。
OPEN:4月半ばから11月半ばまで毎日。出発時刻：10:30, 11:45, 12:00, 14:00, 14:45, 15:30, 16:15, 17:00, 18:30
05.57.51.30.71
05.57.51.01.99
faniest@wanadoo.fr
www.visite-saint-emilion.com

料金：大人6 €、3～13歳5 €