アブサントはグリーン・アニスやウイキョウ、ヤマハッカ、ヤナギハッカをベースにしたアルコール飲料。19世紀には好んで飲まれたが、1915年に製造が禁止された。
アブサント美術館（Musée de l'Absinthe）はオーヴェル城とラヴー亭の間にあり、建物内部は、アブサントが詩人や芸術家に愛飲され流行していた19世紀当時のカフェを再現している。一歩足を踏み入れれば、アブサントが当時の社会生活や文化に、いかに欠かせないものだったかが分かるだろう。

44 rue Alphonse Callé 95430 Auvers-sur-Oise
01.30.36.83.26
01.30.36.83.26
www.musee-absinthe.com

OPEN：
6月中旬～9月中旬
13:30-18:00(水曜-金曜)
11:00-18:00(土曜,日曜)
3月上旬～11月中旬
11:00-18:00(土曜,日曜)

CLOSE：11月末～3月上旬

料金： 4.50€ 割引料金 3.80€ 15歳未満無料。

オーヴェル城（Le château d'Auvers）は1632年に築かれ、現在は、印象派博物館となっている。ドービニー（Daubigny）、ピサロ（Pissarro）、セザンヌ（Cézanne）、モネ（Monet）、ヴァン・ゴッホ（Van Gogh）など、オーヴェル＝シュル＝オワーズ(Auvers-sur-Oise)の歴史に足跡を残した有名な画家の作品を、音声ガイドつきで鑑賞するコースがある(日本語を含む9ヵ国語)。城内は、19世紀の装飾、音楽、モード、発明品でその当時の雰囲気を再現、さらに、常時展示されている作品以外の約500点をビデオにより投影している。城内を見学し、このビデオ映像と解説パネルによって、ジャポニズムの影響力、写真の役割、色彩の扱い、制作のための道具など、印象派の画家たちの技術を詳しく知ることができる。

日本語ガイド：要予約

庭園は美しいフランス庭園、迷路がつくられ、さまざまな種類のアイリスが植えられている。

Rue de Léry 95430 Auvers-sur-Oise
01.34.48.48.48
01.34.48.48.51
info@chateau-auvers.fr
www.chateau-auvers.fr

OPEN：
4月1日～9月30日 10:30-18:00(18:00が最終入場)
10月1日～3月31日 10:30-16:30(16:30が最終入場)

CLOSE：月曜。12月中旬～1月中旬。

料金：
大人 12€ 小人(6～18歳) 7.90€ 6歳以下無料
セットチケット1：大人2人+小人1人(6～18歳) 28.90€
セットチケット2：大人2人+小人2人(6～18歳) 33.80€

ガッシェ医師(Docteur Gachet)がこの家を購入したのは1872年。芸術家たちのよき理解者であったポール・ガシェ（Paul Gachet）は、医師であり、版画家、画家、美術の収集家でもあった。この家にはピサロ（Pissarro）やセザンヌ（Cézanne）、ギヨマン（Guillaumin）らが訪れ、またゴッホは1890年に亡くなるまで、ガシェ医師の治療を受けていた。ゴッホは生前、ガシェ医師の家を何枚も描いている。高台にある建物からは、オーヴェル地方の美しい景色が一望にできる。
一般公開されて以降、ガシェ医師の家ではポール・プロード（Paul Praud）、マリアンヌ・ル・ヴェクシエ（Marianne Le Vexier）、ベルナード・ベルキュィス（Bernard Vercruyce）など現代版画家や彫刻家のパスカル・ド・ラボルドゥリー（Pascale de Laborderie）の展覧会が開かれている。

78 rue du Docteur Gachet 95430 Auvers-sur-Oise
01.30.36.81.27
01.30.36.17.27

OPEN：
4月～10月
水曜～日曜 10:30-18:30

CLOSE：
11月～3月
月曜・火曜

料金：大人4€ 18歳以下無料

彫刻家のオシップ・ザッキン（Ossip　Zadkine）によって1961年に制作されたゴッホ像。駅と村役場の間にあるゴッホ公園（Parc Van Gogh）にすえられている。この像は1961年7月8日に除幕された。

1861年に、シャルル=フランソワ・ドービニー（Charles-François Daubigny）の自宅兼アトリエとして建てられた。この建物の変わったところは、画家自身や、同じく画家だった子供たち、友人たとえばウディノ（Oudinot）、ドーミエ（Daumier）、カミーユ・コロー（Camille Corot）によって、室内の壁すべてに直接絵が描かれていること。この建物は、歴史的建造物に指定されている。ドービニーが壁に4つの大きな絵（ウサギ、小麦、ぶどう、川の断面）を描いている食堂も見学できる。川の断面は風変わりな壁の水族館になっている。
そのほかの部屋や広大なアトリエ、そして庭園も訪れることができる。

61 rue Daubigny 95430 Auvers-sur-Oise
01.34.48.03.03
01.30.36.79.42
info@atelier-daubigny.com
www.atelier-daubigny.com

OPEN：
4月～10月 木曜,土曜,日曜のみ（14:00-18:00)

CLOSE：
11月～3月
月曜,火曜,水曜

料金： 大人 5.50€ 12歳以下無料

このコロンビエール邸は 17世紀の建築。現在は1階が観光案内所（office de tourisme）として利用され、2階はドービニー美術館（musée Daubigny）になっている。
ドービニー美術館は1987年、小さな芸術愛好家グループによって創設された。ここではシャルル=フランソワ・ドービニー（Charles-François Daubigny）の作品だけでなく、その息子カール(Karl)やオーヴェル地域で活動した画家の作品を紹介している。館内は4つのセクションに別れ、①19世紀後半～20世紀初頭の作品②現代美術作品③アール・フェラン（art félin）･･猫を題材にした作品④素朴絵画（art naïf）が展示されている。
毎年2回、ここで展覧会が開かれていて、例年夏季は絵画、冬季は版画が展示されている。

rue de la Sansonne 95430 Auvers-sur-Oise
01.30.36.80.20
01.30.36.80.20
musee-daubigny@orange.fr
musee-daubigny.com

OPEN：
4月～10月
14:00-18:00(水曜～金曜)
10:30分-12:30/14:00-18:00(土曜,日曜)
11月～3月
14:00-17:00(水曜-金曜)
10:30-12:30/14:00-17:30(土曜,日曜)

CLOSE：
12月中旬～1月中旬
月曜,火曜

料金：大人 4€ 18歳以下無料。

村を見下ろすように立っているオーヴェル＝シュル＝オワーズのノートルダム教会は、12世紀から13世紀にかけて建てられた。教会西側の外壁には、1876年に完全に修復された美しい大きな薔薇窓がある。正面の大扉は1225年のもの。1890年7月、ゴッホはこの教会を描き、その作品「オーヴェルの教会」（L'église d'Auvers）は、現在、パリのオルセー美術館に展示されている。教会の内部は古典的なゴシック様式。外陣には、聖職者や領主、大農場主が埋葬されている。サン=ジョゼフ礼拝堂（chapelle Saint-Joseph）や聖母像があるヴィエルジュ礼拝堂（chapelle de la Vierge）も見ておきたい。

ゴッホが死を迎えるまで住んでいた場所として知られるラヴー亭（L'Auberge Ravoux）は村の中心部にある。彼は1890年5月から7月までの間、ここの2階に下宿していた。現在、建物は歴史的建造物に指定されている。彼が麦畑で自殺を図り、その2日後に最後を迎えたのは、7m²の小さな屋根裏部屋。保存状態はよい。4月から11月の間のみ見学できる。
1階のレストランは1890年当時のスタイルでお客を迎えている。営業は水曜から日曜のランチタイム、そして金曜と土曜のディナータイムのみ。詳細はレストランのセクションを参照。

52 rue du Général de Gaulle 95430 Auvers-sur-Oise
01.30.36.60.60
01.30.36.60.61
info@vangoghfrance.com
www.maisondevangogh.fr

OPEN：水曜～日曜　10:00-18:00
CLOSE：11月末～3月

料金（ゴッホの部屋見学）： 5€

年間を通して、オーヴェル＝シュル＝オワーズの村が主催する数々の展覧会が、このギャラリーで開催される。
教会に向かって右手約300ｍ。

5 rue du Montcel 95430 Auvers-sur-Oise
01.34.48.00.10
01.30.36.17.90
culture@auvers-sur-oise.com

墓地の北側奥、壁を背にしてゴッホとその弟であるテオ（Théo）の墓が並んでいる。周囲に茂った木蔦のなかに、飾り気のない質素な墓石は埋もれるようにしてある。墓石には「ヴィンセント・ヴァン・ゴッホ(1853-1890)ここに眠る」"Ici repose Vincent Van Gogh(1853-1890)"、 「テオドール・ヴァン・ゴッホ(1857-1891)ここに眠る」 "Ici repose Théodore Van Gogh(1857-1891)"とのみ刻まれている。生前とても仲の良かった2人。兄を追うかのように弟テオは１年後に亡くなった。
教会から300ｍ離れた村の高台にある。