観光局公認サイトロゴ
HOME＞＞ フランス＞＞ Eguisheim

エギスアイム
Eguisheim

ショッピング

A.特産品・工芸品

ゲスレ・クロード
(GEISSLER Claude )

水彩画、模写、ポストカード、要望に応じて制作もしてくれる。

OPEN：4月～10月、12月。もしくは事前予約で。

住所2 A rue du Rempart Nord - 68420 EGUISHEIM
電話03.89.41.33.71　または　06.87.20.16.06
メールclaude.geissler@wanadoo.fr

ポトリ・デュ・テロワール
(Poterie du Terroir)

アルザスの陶器がずらり。種類が豊富でお土産用にも選びやすい。

住所37 Grand’rue - 68420 EGUISHEIM
電話03.89.23.39.80

B.飲食料品

ジャンジャンジェ　ピエール・アンリ
(GINGLINGER Pierre-Henri)

オーガニックワイン／AOCアルザス、AOCアルザス・グラン・クリュ、AOCクレマンダルザス、ヴァンダンジュ・タルディヴ、ブランデー。
有機50席、言語：フランス語、ドイツ語、英語農法を採用しているワイナリー
open：月曜～土曜：9:00-12:00、14:00-19:00
日曜：9:00-12:00、14:00-17:00
1-2月は予約のみ対応

住所33, Grand’ Rue
電話03.89.41.32.55
ファックス03.89.24.58.91
メールgingling@terre-net.fr
URLhttp://www.vins-ginglinger.com

ストフェル　アントワンヌ
(STOFFEL Antoine )

AOC Alsace, AOC Alsace Grand Cru, AOC Crémant d’Alsace, Vendanges Tardives, eaux de vie AOCアルザス、AOCアルザス・グラン・クリュ、AOCクレマンダルザス、ヴァンダンジュ・タルディヴ、ブランデー
50席、言語：フランス語、ドイツ語
open：月曜～土曜：9;00-12:00、14:00-18:00
日曜：10:00-12:00

住所21, rue de Colmar
電話03.89.41.32.03
ファックス03.89.24.92.07
メールdomaine@antoinestoffel.com
URLhttp://www.antoinestoffel.com

トレトール　A.エデル
(Traiteur A. EDEL)

精肉店・豚肉製品店。テラスとちょっとしたレストランが併設されている。本日の一品、アルザス名物など。

OPEN： 8:00-19:00。シーズン中は日曜も営業。

住所2 Place du Château St Léon - 68420 EGUISHEIM
電話03.89.41.22.40
メールtraiteur.a.edel@wanadoo.fr
URLwww.a-edel-traiteur-eguisheim.fr

ドメーヌ　ボール・シャルル（アルル・ボール・アルマン）
(DOMAINE BAUR Charles (EARL BAUR Armand))

試飲の部屋は、アルザスらしい装飾がほどこされている。ブドウとワインにかけられた情熱に想いをはせながら時間をすごそう。カーヴの見学もできる。
open:月曜日-土曜日：9:00-12:00,13:30-18:00,
日曜日：9:00－12:00,午後は予約対応。
言語：フランス語、ドイツ語、英語。40席。
AOCアルザス、AOCアルザス・グラン・クリュ、AOCクレマンダルザス、ヴァンダンジュ・タルディヴ、ブランデー.

住所29, Grand Rue
電話03.89.41.32.49
ファックス03.89.41.55.79
メールcave@vinscharlesbaur.fr
URLhttp://www.vinscharlesbaur.fr

ドメーヌ　ポル・エ・フィリップ・ザンク
(Domaine Paul et Philippe ZINCK)

AOCアルザス、AOCアルザス・グラン・クリュ、AOCクレマンダルザス、ヴァンダンジュ・タルディヴ、ブランデー
open：月曜-金曜：8:00-12:00,14:00-18:00
土曜：9:00-12:00、14:00-18:30
80席、言語：フランス語、ドイツ語、英語

OPEN：月曜～土曜：8:00-12:00/14:00-18:00

住所18, rue des Trois Châteaux
電話03.89.41.19.11
ファックス03.89.24.12.85
メールinfo@zinck.fr
URLhttp://www.zinck.fr

ビスキュトリ・ショコラテリ・デュ・シャトー
(Biscuiterie Chocolaterie du Château)

アルザスの昔ながらのビスケット：ブルダラ、クグロフ、パン・デピス（ライ麦・蜂蜜などでつくるアニス入りケーキ）、マカロン、砂糖菓子、チョコレート。甘い物好きの人への贈り物や、ちょっとした手土産にも可愛らしい。

OPEN：3月～12月は毎日、9:00-19:00。

住所12, Place du Château Saint-léon - 68420 EGUISHEIM
電話03.89.24.53.03
URLhttp://www.coco-lm.com

ブランジェリー・パティスリー・マルクス
(Boulangerie Pâtisserie MARX)

パン屋

OPEN:
火曜日～土曜日 6:30-12:30/14:30-19:00
日曜、祝日 7:30-12:30/14:30-19:00
テラス : 4月から10月下旬
軽食 : 7～9月12:00-14:30

CLOSE:
1～3月の日,月,木曜日の午後

住所32 Grand’rue - 68420 EGUISHEIM
電話03.89.41.32.56

ベイエ　レオン・ドメーヌ
(BEYER Léon Domaine)

AOCアルザス、AOCアルザス・グラン・クリュ、AOCクレマンダルザス、ヴァンダンジュ・タルディヴ、ブランデー。
月曜～木曜：8:00-12:00、14:00-17:00
金曜：8:00-12:00
CLOSE：土曜、日曜、8月
Place du châteauにあるカーヴは、3月-12月水曜以外は営業している。

言語：フランス語、ドイツ語、英語

試飲と販売：8, place du château　
OPEN：10:00-12:00/14:00-18:00
CLOSE：水曜休み

住所2, rue de la première armée
電話03.89.21.62.30 または 03.89.23.16.16
ファックス03.89.23.93.63
メール contact@leonbeyer.fr
URLhttp://www.leonbeyer.fr

メイエ　ジャン・ルク・エ・ブルーノ
(MEYER Jean-Luc et Bruno)

AOCアルザス、AOCアルザス・グラン・クリュ、AOCクレマンダルザス、ヴァンダンジュ・タルディヴ、ブランデー.
30席、言語：フランス語、ドイツ語、英語

OPEN：月曜～土曜、9:30-12:00/14:00-19:00。
日曜:予約のみ。
close：収穫時期

住所4, rue des Trois Châteaux
電話03.89.24.53.66
ファックス03.89.41.66.46
メールinfo@vins-meyer-eguisheim.com
URLhttp://www.vins-meyer-eguisheim.com

メゾン　エミール・ベイエ
(MAISON Emile BEYER)

AOC Alsace Grand Cru, AOC Crémant d’Alsace, Vendanges Tardives
AOCアルザス・グラン・クリュ、AOCクレマンダルザス、ヴァンダンジュ・タルディヴ
月曜～土曜：9:00-12:00、13:30-18:00
日曜：予約対応
CLOSE：12月24日-1月2日

35～40席。言語：フランス語、ドイツ語、英語

住所7, place du château
電話03.89.41.40.45
ファックス03.89.41.64.21
メールinfo@emile-beyer.fr
URLhttp://www.emile-beyer.fr

メゾン　ボール・レオン（アルル　ボール・ジャン・ルイ）
(MAISON BAUR Léon (EARL BAUR Jean-Louis))

9代続く歴史あるワイン製造者。AOCアルザス、AOCアルザス・グラン・クリュ、AOCクレマンダルザス、ヴァンダンジュ・タルディヴ、ブランデー。
月曜～土曜：9:00-12:00、14:00-18:00
日曜：9:00-12:00、14:00-17:00
CLOSE：12月25-26日、1月1日

40席、言語：フランス語、ドイツ語、英語

住所71et 22 rue du Rempart Nord
電話03.89.41.79.13
ファックス03.89.41.93.72
メールjean-louis.baur@terre-net.fr
URLhttp://www.leon-baur.com

ラ・グランジュデギスハイム
(La Grange d’Eguisheim )

ドライソーセージの専門店。
ここでは鴨、イノシシ、小ジカ、鹿、キジなど珍しい肉類が並ぶ。オーソドックスなソーセージなら、ナチュラルナッツ、ペッパー、ハーブ、イチジク、キノコ、ビルベリー、ニンニク、マンステール（チーズ）、フェンネルなどと燻製にしたもの。田舎風パンや農家でつくったマンステールチーズ、おいしいフォワグラも手に入る。

OPEN：3月～12月は毎日、9:00-19:00。

住所14 a rue du Rempart Sud - 68420 EGUISHEIM
電話06.89.45.84.75

ラ・ブティック・デュ・シャンピニオン
(La Boutique du Champignon)

さすがキノコの専門店だけあって、実にさまざまなキノコ製品が売られている。乾燥キノコからパテやテリーヌ、調味料まで品揃え豊富だ。取り扱い商品は食品にとどまらず、書籍はもちろんキノコグッズまである。まるでキノコ王国のよう。

OPEN：4月～12月は毎日

住所2b rue du Rempart Nord - 68420 EGUISHEIM
電話03.89.23.26.07
メールinfo@laboutiqueduchampignon.com
URLhttp://www.laboutiqueduchampignon.com

ル・パヴィヨン・グルマン
(Le Pavillon Gourmand)

同名のレストランの隣にあるテイクアウトコーナー。
持ち帰り料理：本日の一品、アルザス料理、肉料理、魚料理、ローストチキン、すね肉の蒸し煮、鴨のフォワグラ、自家製ガチョウのフォワグラ、自家製ジャム、サンドウィッチ、マンステールチーズ、冷たい飲み物、ワイン、ブランデーなど。

OPEN：9:00-15:00/17:30-20:20。火曜と水曜は午前のみ。
CLOSE : 1月4日~2月10日

住所103, rue du Rempart Sud - 68420 EGUISHEIM
電話03.89.24.36.88
ファックス03.89.23.93.94
メールpavillon.schubnel@wanadoo.fr
URLhttp://perso.orange.fr/pavillon.schubnel/

ヴァン・ブレヒト・アンリ
(Vins BRECHT Henri )

AOC Alsace, AOC Alsace Grand Cru, AOC Crémant d’Alsace, Vendanges Tardives
AOCアルザス、AOCアルザス・グラン・クリュ、AOCクレマンダルザス、ヴァンダンジュ・タルディヴ
20席、言語：フランス語、ドイツ語、英語、ポルトガル語

CLOSE：日曜午後、年末の祝日

住所カーヴ : 4 rue du vignoble　／試飲 : 4c rue du rempart Sud(sur rendez-vous uniquement)
電話03.89.41.96.34
ファックス03.89.24.45.29
URLhttp://www.henri-brecht.fr

ヴェベール　オディール・エ・ダニエル・ガエック
(WEBER Odile et Danielle GAEC )

1992年より有機農法でブドウ栽培をしている。
AOCアルザス、AOCアルザス・グラン・クリュ、AOCクレマンダルザス、ヴァンダンジュ・タルディヴ、ブランデー、オーガニックワイン
open:月曜ー金曜　8:00-12:00,13:30-18:30
土曜 予約のみ
close:：日曜日
20席、フランス語、ドイツ語

電話03.89.41.35.56
ファックス03.89.41.35.56
メールdomaine-weber@wanadoo.fr
URLhttp://www.odile-weber.com

ヴォルフベルジェ カーヴ・ヴィニコル
(WOLFBERGER – Cave Vinicole)

AOCアルザス、AOCアルザス・グラン・クリュ、AOCクレマンダルザス、ヴァンダンジュ・タルディヴ、ブランデー、オーガニックワイン.
OPEN：
月曜～金曜：8:00-12:00/14:00-18:00
土日・祝日：10:00-12:00/14:00-18:00
close:CLOSE：1月1日、5月1日、12月25~26日
言語：フランス語、ドイツ語

住所6, Grand’ Rue
電話03.89.22.20.20
ファックス03.89.23.47.09
メールaccueil.caveau@wolfberger.com
URLhttp://www.wolfberger.com

C.文具・書籍

ル・プチ・マルシェ・ドゥ・ソフィー
(Le Petit Marché de Sophie)

食料品、高級食材、パン、果物、野菜、地方特産品
タバコ、新聞・雑誌、ロト
OPEN : 7:00-12:30、14:00-19:00. 水曜休業



OPEN：
6:30-12:30/15:00-19:00
日曜は7:30-12:30

CLOSE：水曜午後、日曜午前中

住所28, Grand’Rue - 68420 EGUISHEIM
電話03.89.41.40.25

D.その他

エヴェイユ・デ・サンス
(Eveil des sens)

ビューティサロン。
顔と体のお手入れ、脱毛、メイク、リラクゼーション。

OPEN：月曜～金曜の8:30-18:00。木曜は20:00まで。土曜は8:00-13:00。

住所9, rue du Monseigneur Stumpf – 68420 EGUISHEIM
電話03.89.41.69.33
メールinfo@institut-eveil-des-sens.com
URLhttp://www.institut-eveil-des-sens.com

マーケット
(Marche)

7月～9月末までの毎週木曜開催 9:00-13:00

E.アトリエ・ショップ

アトリエ　ロウンジ　アール
(Atelier Lounge Art)

現代抽象絵画とカリグラフィー
OPEN:
3月～12月 10:00-12:00/15:00-18:30(もしくは問合せの上予約)

住所36 Grand’Rue 68420 Eguisheim
電話03.89.41.60.76 or 06.10.29.03.12
メールatelier.lounge-art@orange.fr
URLhttp://www.falvisaner.com

ロンプアール　ギャルリダール
(RempART Galerie d’Art)

芸術的な作品を多く扱うアトリエ。絵画、彫刻、個性的なアクセサリー,宝飾品など
OPEN:
4月～10月とクリスマスマーケットの時期
月曜,金曜,土曜,日曜10:00-12:00/14:30-18:30
水曜,木曜14:30-18:30

住所47 Grand’Rue 68420 Eguisheim
電話03.89.29.69.16 or 06.75.03.89.62
メール: tricia@galerie-rempart.fr
URLwww.galerie-rempart.fr