ヴァランセから30kmにあり、フランスで最も古いホテルレストランのひとつ（1774年創業）。
ルネッサンス様式の建物のなかは最高の材料を用いて改装され、現代的な設備が整っている。レストランでは、シェフのディディエ・クレモンが腕をふるう凝った料理を楽しめる。
ラングスティーヌのカルダモン風味、バビロン風ピジョンファルシ、キャラメル風味ブリオッシュのアンジェリクシャーベット添え・・・
クラス ： 高級ホテル
ルレ・エ・シャトー加盟
16部屋
130～180€スイート260～490€
朝食：朝食24€ レストラン：48€、63€、98€、130€　アラカルト：115～130€
ホテル2月中旬-3月下旬。　レストラン　火曜ランチタイム

69 rue Georges Clémenceau 41200 Romorantin
02.54.94.15.15
02.54.88.24.87
info@hotel-liondor.fr
http://www.hotel-liondor.fr

全室が中庭に面する。田舎風のレストランで郷土料理を味わえる。
クラス ： 中級ホテル
10部屋
35～60€レストラン：コース11.50€ー35€
ホテルは年中無休。レストランは月曜定休、12月中旬-3月上旬クローズ。
ビリヤード場

Place de la Halle 36600 Valençay
02.54.00.00.87
02.54.00.11.85

ヴァランセ城のすぐそばにあり、豊かな緑に囲まれた静かなホテル。
部屋は広々としている。レストランは伝統的なフランス料理（営業時間12:00-13:45/19:00-21:30）。
クラス ： ロジ・ド・フランス加盟（ホテル3シュミネ獲得、レストオラン1ココット）

54部屋
1人= 57€－59€－61€（オフシーズン-通常-オンシーズン）、2人= 65€ー67€－69€、3人= 75€ー77€ー79€朝食：朝食7€レストラン：コース14€.子供用コース料理：9€
11月から4月初旬まで休業
室内温水プール、プール、サウナ、ジャクージ、ジム

94 rue Nationale 36600 Valençay
02.54.00.38.00
02.54.00.38.79
valencay@vvfvillages.fr
http://www.hotel-lerelaisdumoulin.com

ヴァランセ城にほど近い石造りの家。
ナオン渓谷に面する広々とした2部屋。
「ラ・クラックリーヌ」は古い梁のあるパステル調の部屋、「ラ・コキーヌ」のほうには天蓋ベッドがある。
室内にソファセット、TV。
朝食は木陰の心地よい庭でとることもできる。子供は3歳まで無料。Wifi接続可能。
クラス ： ジット・ド・フランス加盟（3エピ獲得）
2部屋
1人= 50€、2人= 60€、3人= 80€、4人= 99€朝食：朝食込み

« Les Charmes », 91 rue Nationale 36600 Valençay
02.54.00.29.63
zografos@wanadoo.fr

ヴァランセ城から100m、緑に囲まれたディレクトワール様式の建物。
居間、寝室（ダブルベッド）、バス・トイレ。
部屋の入り口は母屋と別。庭には樹齢数百年の木々が生い茂る。敷地内に駐車スペースあり。
クラス ： ジット・ド・フランス加盟（3エピ獲得）
1人50€　2人 57€朝食：朝食込み年中無休

7 avenue de la Résistance 36600 Valençay
02.54.00.19.56
jessy.animation@laposte.net

ヴァランセから1km、ヴァランセ城からも近く、静かな環境にあるB&B。
周囲の森を散策できる。ロワール渓谷の古城めぐりの拠点として最適。
1階の部屋は寝室（ダブルベッド）、バス・トイレ。2階の部屋は寝室（ダブルベッド、シングルベッド、ベビーベッド）、バス・トイレ。
朝食は食堂か居間、天気の良い日は庭の樫の木の下で。
クラス ： ジット・ド・フランス加盟（2エピ獲得）
言語：　英語・スペイン語、イタリア語
2部屋
1人= 40€、2人= 43€、3人= 52€朝食：朝食込み年中無休、要予約

Nadia Hassan,
02.54.00.09.47
nadia.hassan@wanadoo.fr

ほどよい広さの気持ちのよいキャンプ場。プールあり。

OPEN：6月1日から9月30日まで営業
50区画
11.60€（1泊 + 大人2名 + 車1台）OPEN：4月下旬-9月下旬

Route de Luçay-le-Mâle 36600 Valençay
02.54.00.03.92
02.54.00.03.92
camping@mairie-valencay.fr