基本情報
観光情報
レストラン
ホテル
ショッピング
その他
ホテル
A.ポンタヴェンのホテルA.ポンタヴェンのホテル
ラ・ショーミエール・ロザヴェン(La Chaumière Roz Aven)
川の畔に建つホテル。ポンタヴェンでも最も古い建物のひとつである母屋と、増築された近代的な建物があり、全14室が利用できる。
16世紀の建物には4室。2006年に完全改修され、客室は川に面している。
モダンな建物には10室。川、または庭に面しており、快適に過ごせる。内装も美しい。
ダブルベッドまたはツイン。すべての部屋に浴槽つきバスルーム・トイレ、テレビ、電話、WiFiが設置されている。ペットは客室への出入りはできない。
バー、庭、サロン、テラス、ティーサロン、アイスクリーム・サラダショップあり。
14室
2人用部屋：シーズンオフ64€～93€ 7月～9月72€～101€
朝食：12€
2011年1月3日～2月12日
レザジョン・ドール(Les Ajoncs d'Or)
ホテル＆レストラン。
改装済み20室（11室：シャワー、9室：浴槽つき）。テラス、Wifi。
言語：英語・ドイツ語可。
すべての部屋に画家の名前がつけられている。ゴーギャンは1894年、このホテルに滞在していた。美味しい郷土料理が味わえ、コストパフォーマンスのよいレストランのおすすめ料理は、魚料理をはじめとするシーフード料理。ミシュランガイドでランクづけされている。
20室59€～朝食：8.50€
レストラン：コース料理 17.50～46€
1月から2月にかけて3週間。10月中旬に1週間
1 Place de l'hôtel de Ville 29930 Pont-Aven
02.98.06.02.06
02.98.06.18.91
http://www.ajoncsdor-pontaven.com
レ・ミモザ(Les Mimosas)
ホテル＆レストラン。
全10室のうち、9室は浴槽つき、1室はシャワーのみ。すべての部屋が港に面している。エレベーター、バー、レストラン、テラスあり。
レストラン : 魚料理や新鮮な魚介類がおすすめ。
10室55€～90€朝食：8€レストラン：コース料理 14～39€
レストラン定休日 火曜、水曜(7月～8月は毎日OPEN)
ホテル 未定
22 Square Théodore Botrel 29930 Pont-Aven02.98.06.00.3002.98.06.01.54http://www.hotels-pont-aven.com
B.近郊のホテル
マノワール・ドゥ・ケルタルグ(Manoir de Kertalg)
ポンタヴェンから10km、17世紀の建物を利用したホテル。
85haの公園内にあり、喧騒から離れ快適に、そして平穏に時を過ごすことができる。1986年に開設、かつては城の厩舎だった建物が、快適さと満ち足りた思いを得られるよう改築された。
浴槽つきバスルームあり。バー、庭、パーキング、テラス。海から3km。
ホテル内にレストランはないが、周辺2～5kmの範囲に、いくつもレストランがある。ペット料金 15€
シャトー・ホテルコレクションに加盟（classé Château Hôtels Collection）
9室客室 125€-233€ 
スイート 270€
朝食：15€12月～3月
Route de Riec-sur-Bélon (D24) 29350 Moëlan-sur-Mer02.98.39.77.7702.98.39.72.07
manoirdekertalg@orange.frhttp://www.manoirdekertalg.com
オテル・アール・メン・デュ(Hôtel Ar Men Du)
ポンタヴェンから9km、海に面したホテル＆レストラン。
駅・空港からの送迎あり。海に面した暖房の入るテラスあり。ケア・くつろぎの施設あり。すべての部屋からオーシャンヴューが楽しめる。全15室 : 浴槽つき11室、シャワーのみ4室。
バー、庭園、駐車場、レストラン、テラス。ペット料金9€。
高級レストランのおすすめは魚料理や新鮮なシーフード。
ルレ・デュ・シランス認定(Relais du Silence)
15室105€～199€朝食：12.50€レストラン：コース料理 28€～78€
OPEN：3月11日～10月31日、12月16日～1月1日
CLOSEレストラン：火曜昼、水曜昼
47 Rue des îles Raguenez Plage 29920 Nevez02.98.06.84.2202.98.06.76.69contact@men-du.comhttp://www.men-du.com
ドメーヌ・ドゥ・ケルスティネック=ケルラン(Domaine de Kerstinec-Kerland)
ポンタヴェンから6km、海から3km、川のほとりにあるホテル＆レストラン。
バスルームは浴槽つき。庭、専用駐車場、テラス。
レストラン：魚料理・新鮮な魚介類がおすすめ。
18室64€～105€朝食：11€レストラン：コース料理 21€～85€
12月23日～25日、1月5日～20日
Route de Moëlan sur Mer (D24) 29340 Riec-sur-Bélon02.98.06.42.98または02.98.06.46.2002.98.06.45.38http://www.hotelbelon.online.fr
オテル・デュ・ポール(Hôtel du Port)
ポンタヴェンから6km、海に面したホテル＆レストラン。
31室のうち、23室がシャワーつき、8室が浴槽つき。
バー、庭、レストラン、テラス、テレビ、WIFI。
ロジ・ドゥ・フランス加盟：ホテル 2 レストラン 2（Logis de France : 2 cheminées pour l'hôtel et 2 cocottes pour le restaurant)
レストランのOPEN：ディナータイムのみ(7月～8月は、水曜と土曜のランチタイムもOPEN)
31室48€～100€朝食：8€レストラン：コース料理 20€～50€
10/1～3/31
30 Rue de l'Aven, Port-Manech 29920 Nevez02.98.06.82.1702.98.06.62.70hotel.du.port@wanadoo.frhttp://www.hotelduport.com
マノワール ド ケランゴスケール(Manoir de Kerangosker )
町の中心地から3 km、ビーチから6 km のところにある宿。2人から5人まで利用可能。
30ヘクタールの公園内にある1900年の屋敷を利用している。
閑静な環境でエナンの入り江(anse du Hénan)に張り出し
アヴェン(Aven)までの見晴らしも最高。
1 （3部屋） 2 人 : 90 €. 3-4人 : 130 € ．5人 : 160€ 朝食：料金に含まれえる2011年5月オープン！
ル・マノワール・デュ・ ムネック(Le Manoir du Menec)
ポンタヴェンから12Kmのところに位置するホテル＆レストラン。
15世紀の館を改装している。
バー、庭園、公園、駐車場、室内プール、レストラン、スポーツルーム、サウナ、テラス、ビリヤード、会議室。
15室80€～100€朝食：宿泊料金に含まれているレストラン：コース料理 20€～43€
CLOSE:レストラン 水曜(オフシーズン)/ランチタイム（グループの予約は可能）
Saint Jacques 29380 Bannalec02.98.39.47.4702.98.39.46.17Merlinmenec@aol.comhttp://www.manoir-du-menec.fr
C.B&B
カステル・ブラズ(Castel Braz)
「愛の森」に近く、村の中心にも近い。
利用可能人数2人～14人。
19世紀の美しい家。カステル・ブラズは、民宿の手軽さと小さなホテルの魅力をあわせもっている。可愛らしい部屋でとても快適に過ごせる。高台にあり静かで、ポンタヴェンを見渡せる景色が素晴らしい。商店やギャラリー、港に近く、庭つき。
2室 3室2人 65€ 3人 100€ 4人 120€80€
朝食：宿泊料金に含まれている
12 Rue du bois d'amour 29930 Pont-Aven02.98.06.07.81または06.85.56.12.51castelbraz@castelbraz.comhttp://www.castelbraz.com
マダム・エヴェン(Madame Even)
ポンタヴェンの中心部から5km。
利用可能人数1～7人。
部屋タイプ1：ダブルベッド1/シングルベッド1/シャワールーム/WC
部屋タイプ2：ダブルベッド1/シャワールーム/WC
部屋タイプ3：シングルベッド2/シャワールーム/WC
冷蔵庫、コーナーキッチン、サロン、居間。庭・テラス・パーキングあり。
ジット・ド・フランス加盟：3エピ獲得 （GÎTES DE FRANCE : 3 épis）
3室ダブル 47€ トリプル 60€ 補助ベッド 12€朝食：宿泊料金に含まれている
Kerévennou, Nizon 29930 Pont-Aven02.98.06.03.19または06.33.52.01.4102.98.09.11.25chambres-kerevennou@wanadoo.frhttp://perso.wanadoo.fr/chambres-kerevennou
マダム・カリウ(Madame Carriou)
ポンタヴェンの中心地から1.5Kmのところ。
利用可能人数1～7人。シンプルな造りの部屋が3室。
(客室×1、ファミリースイート×2)
庭、テラス、パーキングあり。
クレヴァカンス1clé（Clévacances 1 clé）
3室2人 45€～55€ 3人 80€ 4人 90€朝食：宿泊料金に含まれている
Kergoadic 29930 Pont-Aven02.98.06.08.12または06.81.03.11.35jeannine.carriou@voila.frhttp://www.chambres-a-pont-aven.com
D.キャンプ場
ドメーヌ・ドゥ・ケルラン(Domaine de Kerlann)
木陰もあり、過ごしやすいキャンプ場。プール、子供用プール、ウォーター滑り台、ミニゴルフ、レストラン、テニス、ビリヤード…モービルホームやバンガローも。
レンタサイクルあり、コインランドリー。7月から8月にかけてナイトショーあり。ビーチまで6km。
20～70€10月～3月
Land Rosted 29930 Pont-Aven02.98.06.01.77または02.98.06.10.4302.98.06.18.50reservations@ledomainedekerlann.frhttp://www.ledomainedekerlann.fr
E.その他
民宿、家具つきアパルトマン(Gîtes et meublés)
その他の民宿、家具つきアパルトマンについては観光案内所に問合せのこと。
