村の中心にある1614年に建てられたルネッサンス様式の家。建物正面は2001年にだまし絵に修復された。おしゃれで静かな部屋。レストランは豪華で地方色豊かな料理。（レストランの欄を参照のこと）
19
1人55-59€,2人65-89€朝食：A:8€レストラン：コース：24-35€　アラカルト：50-68€　お子様向けコース：11€
1月11日～2月3日と6月23日～7月9日の期間休業。レストランは火曜、水曜休業。

1 rue Rotland 67140 Mittelbergheim
03.88.08.91.37
03.88.08.45.17
info@hotel-gilg.com
http://www.hotel-gilg.com

町の中心にある。内部で接続可能な2室の客室。
2室
Double:46€ / Triple:58€朝食：朝食は宿泊費に含まれる

1 rue Principale 67140 Mittelbergheim
03.88.08.93.54
03.88.08.93.54
raisins-or@reperes.com

村とワイン畑沿いにあり、オーナーの家の上階に5室の客室がある。2人用3部屋と3人用2部屋。クレバカンス：2クレ、3クレ。
5室
S:44～59€ / Double:50～65€ / Triple:65€ / 1人追加：15€ 朝食：朝食は宿泊費に含まれる
室内プール

15 chemin du Holzweg 67140 Mittelbergheim
03.88.08.15.23
03.88.08.54.11
chateau-andlau@wanadoo.fr
chambredhote-dolder-alsace.com

素晴らしい装飾で温かく迎えてくれる。ザンクは17世紀の古い風車小屋を改築したホテルで18部屋はすべて異なる内装となっている。夏はテラスで朝食をとることもでき、静かで青々と繁る木々に囲まれ心休まるひと時がすごせる。
18
1-2人：55-105€（部屋による）. 1人追加：15€朝食：8-11€ ,5€(子供)

13 rue de la Marne 67140 Andlau
03 88 08 27 30
03 88 08 42 50
zinck.hotel@wanadoo.fr
www.zinckhotel.com

快適で温かい家庭的なもてなし。アルザスの伝統料理。名物料理は魚料理、ガチョウのフォアグラ。シュークルートは毎日可能。夕食は18:30-21:00。60席。レストランは1月から4月は休業。アラカルト13～27€、コース18から43€。
29室
シングル:60€ ダブル:64-77€ ツイン:70€ 朝食：A:10€レストラン：アラカルト12－27€　大人19-45€　お子様向けコース：9€　ベジタリアンコース：12€

10 rue de Général Koenig 67140 Andlau
03.88.08.97.83
03.88.08.48.34
kastelgerg@wanadoo.fr
http://www.kastelberg.com

ミテルベルカイムから4km離れたバーの郊外にある。とても静かな森のなかにある。ホテルは木骨組みのアルザス様式で1ヘクタールもの敷地がある。庭には、もみの木が生い茂り、さまざまな鳥、リスが現れる。ホテルのそばまで流れる川にはたくさんの野生のマスが生息しているほど水質が良い。22室の広い客室があり、なかには、森、公園、川に面したバルコニーやサロンのある部屋もある。レストランは簡素な田舎風の雰囲気で、創意に満ちたいろいろのご馳走をいただける。季節ごとの産物を生かした料理や見事な魚料理。（レストランの欄を参照のこと）ロジ・ド・フランス(煙突3つ)。
22室
S:49～59€ / Double:55～73€ / Triple:70～79€ / 4人：84€朝食：A:9€(ビュッフェ)レストラン：コース：27€-40€ 　お子様向けコース：9€-15€
CLOSE：1月4日-26日、11月11日-25日

113 Vallée St Ulrich / Route du Mont Ste Odile 67140 Barr
03.88.08.96.78
03.88.08.00.93
chateau-andlau@wanadoo.fr
http://www.hotelduchateau-andlau.fr

緑に囲まれ、快適なテラスが歩道に面している。部屋の内装はそれぞれ異なり、いずれの窓からも町を見下ろしたり、キルシュベルグのブドウ畑を望んだりできる。すぐ近くには散歩もできるワイン畑がある。駐車場は無料。ここではアルザスの名物料理のベカオファ、リースリングの白ワインを使った魚料理、仔牛の肝臓のフランベやタルト・フランベが堪能できる。（レストランの欄を参照のこと）ロジ・ド・フランス（煙突3つ）。
13室
S:65€/ Double:70€/ Triple:75€/ 大人2人子供2人（11歳まで）の4人部屋 80€朝食：A:8€ビュッフェ レストラン：コース：15-25€　お子様向けコース：8€　ベジタリアンコース：19€　一品料理：7-18€
1月2日～2月15日休業。レストランは、水曜、金曜ランチ、土曜ランチが休業。

1 avenue de la Gare 67140 Barr
03.88.08.90.40
03.88.08.90.85
maisonrouge@wanadoo.fr
http://www.maison-rouge-barr.com

1924に建てられたルネッサンス様式の財産家の館。バーの村の中心部にある。緑に囲まれ、快適なテラスが歩道に面している。天蓋付きのベッドのある2タイプの部屋が18室ある。旧市街の屋根、山々、ワイン畑、ホテルの庭を見下ろす眺めなど。
18室
S:58-88€ Double:78€,98朝食：A:9€

11 rue Saint Marc 67140 Barr
03.88.08.03.40
03.88.08.53.71
info@hotel-manoir.com
http://www.hotel-manoir.com

モン・サン・オディール沿いにある木々と小川に囲まれたホテル。豊かな緑と静かな雰囲気。部屋はセンス良く整えられていて、どの部屋にも浴室とジャグジーが。リラックスするには最適なホテルだ。頭の中をからっぽにして森の静けさに身を沈めてみよう。予約をすればマッサージも頼める。
レストラン：営業は金曜と土曜の両晩、19~21時。その他の晩は予約すれば可。（レストランの欄を参照のこと）

10室
スタンダード（1~2人）：75€　ダブル（サロンのある部屋、暖炉付きの部屋も）：110-140€　アパルトマン（4人）：175€朝食：A:7€(コンチネンタル月-金曜)12€(ビュッフェ土日曜)レストラン：コース：22-356euro;　お子様向けコース：10€
12月～3月休業

室内温水プール/サウナ

133 rue de la Vallée 67140 Barr
03.88.08.52.22
03.88.08.40.50
hotel@chateaulandsberg.fr
http://www.chateaulandsberg.fr