10部屋とプチスィート1部屋。
目覚まし時計、ドライヤー、ミニバー、衛星TV（CNN）、無線LAN。
10室／プチスイート1室
1人 : 70€. 2人（スタンダード）: 85€. 2人（スペリオール）: 95€. 2人（ジュニアスイート）: 125€. 朝食： 11€レストラン：なし。

2 rue du château Saint Léon IX
03.89.23.72.00
03.89.41.63.93
info@hostellerieduchateau.com
http://www.hostellerieduchateau.com

33部屋。静かなホテル。
部屋は設備が整っている。ドライヤー、ミニバー、金庫。
無料の駐車場あり。
バリアフリー対応。犬同伴可。


33室
1-2人 : 75€（ローシーズン）-82€（ハイシーズン） ローシーズン : 1月1日-3月31日、11月1日-11月26日 ハイシーズン : 4月1日-10月31日、11月27日-11月31日 朝食：10€レストラン：2食付き74-82€

無料の駐車場　バリアフリー対応

１0 Grand Rue
03.89.41.41.21
03.89.41.41.31
info@hostellerie-pape.com
http://www.hostellerie-pape.com

村の中心地から5分のブドウ畑の中にある静かなホテル。
13部屋、内、テラスつき4部屋とスィート2部屋。
TV、ミニバー、金庫、ドライヤー。晴れていればテラスでの朝食も可能。

2室 11室（内4室テラスつき）
85～110€ 1人 : 85-95€　2人 : 109-150€　3人 : 166€　4人 : 182€朝食：(ビュッフェスタイル）11€レストラン：なし。
CLOSE : 1月10日~3月4日
室内温室プール／サウナ

Rue des 3 pierres
03.89.41.40.50
03.89.41.46.88
contact@hotel-st-hubert.com
http://hotel-st-hubert.com

6世紀の建物を利用した、内部はモダンなインテリアのホテル。
設備も整っておりとても快適。
目覚まし時計、ドライヤー、インターネット。レセプションは毎日開いている。
月曜は8:00-10:30/17:00-20:00。
日曜日は20:00までのみ。犬同伴不可。


19室
1人 : 59€. 2人（ダブル）: 61-78€.　3人 : 88€. 4人 : 99€. 朝食：8€レストラン：郷土料理：17.50€. 　その他のコース：22.50-29€. 　お子様向けコース：7€.
CLOSE : 12月20日~1月10日 レストランは日曜夜、月曜と火曜ランチが休業（7~8月は毎日営業）

12, Grand Rue
03.89.41.50.20
03.89.23.89.32
auberge-alsacienne@wanadoo.fr
http://www.auberge-alsacienne.net

TV、ドライヤー完備。駐車場、エレベーター。
100人までの宴会。
朝食はビュッフェスタイル。
インターネット。動物同伴可。


14室
1人: 55-59€ (通年). 2人: 55-69€ ローシーズン : 1月2日~3月31日、11月2~25日 ハイシーズン : 4月1日~11月1日、11月26日~1月1日 朝食：8€レストラン：ランチコース（月曜、火曜、水曜、金曜）: 10-11€ . その他のコース : 14€ ランチコース（月曜、火曜、水曜、金曜）: 10-11€ . その他のコース : 14€、20€、26€、39€. 子ども用コース : 9€. 一品料理 : 10-19€.20€、26€、39€ . 子ども用コース : 9€. 一品料理 : 10-19€
CLOSE : 1月17日~2月8日　レストランは木曜と土曜ランチが休業
駐車場、エレベーター

2, rue des Trois-Châteaux
03.89.41.16.99
03.89.24.97.10
aubergedescomtes@wanadoo.fr
http://www.hostellerie-des-comtes.com

17世紀の建物に田園風かつ伝統的なインテリア。
12部屋全てに電話、衛星テレビあり。
シャワーまたはシャワー・バスつきの浴室。独立したトイレ。
犬同伴不可。


12室
1人 :50€　2人（小さめな部屋）:55€　2人（スタンダード）:60€　2人（大きめな部屋）:67€　3人（家族用）:80€. 4人（家族用）: 83€朝食：8€ レストラン：18€から
Wifiは無料で使用可。

26, Grand Rue
03.89.23.70.61 または 03.89.23.11.22
03.89.23.72.88
contact@auberge-3-chateaux.com
http://www.auberge-3-chateaux.com

シャワーもしくはバス、トイレ、TVつき。犬同伴可。


7室
T：47～55€
一泊二食つき:47～50€朝食：7.80€レストラン：本日の1皿 : 8€　コース : 17-33€
2月の2週間と6月の2週間。 レストランは火曜夜と水曜休業。

13 rue du Rempart Nord / 2 pl Charles de Gaulle
03.89.41.78.75
03.89.41.78.75
alavilledenancy@wanadoo.fr
http://www.villedenancy-eguisheim.com

10室（含む：1室バルネオ付き、4,5人で利用できる行き来できる続き部屋あり）
T：45～95€朝食：9€CLOSE : 1~2月　レストランは日曜夜、木曜夜と月曜が休業（7~8月は月曜のみ休業）

3 rue du Rempart Sud
03.89.41.16.87
03.89.41.06.50
auberge-du-rempart@wanadoo.fr
http://www.auberge-du-rempart.com

受け入れは4名まで。部屋はシャワー、トイレ、TVつき。動物同伴不可。
2室
2人 : 51-53€　4人 : 63-65€.　朝食込み朝食：A : 5.50€ダブル（浴室、トイレ、TVあり）、家族向け（2部屋：ダブル1部屋＋ツイン1部屋、トイレ、TVあり、浴室は共有）

28, Grand Rue
03 89 41 40 25
simonfrederic1@gmail.com

受け入れは2名まで。浴室、トイレつき。犬同伴不可。
1室
41～51€、2人（朝食込み）朝食：A : 5.50€

7, rue des fleurs
03.89.41.14.56
antoine.hebinger@wanadoo.fr

エギスアイムの歴史ある城壁そば。大人8名＋子供8名まで。
部屋には、バスまたはシャワー、トイレ、TVあり。
犬同伴不可。
予約はここからも可能→ http://www.dispoweb.fr
4室
40～50€（二人分）朝食：キッチンコーナーあり
キッチンコーナー

41 rue du Rempart Nord
03.89.23.36.59
gites@hebinger.com
http://www.hebinger.com

村郊外の静かな環境の家。受け入れは5名まで。2部屋ともシャワー、トイレ、洗面台、TVあり。階段の踊り場に冷蔵庫あり。動物同伴不可。

ジット・ド・フランス：穂3本（gites de France : 3 epis）
2室
2人 : 43€　1人 : 38€　3人 : 55€朝食：朝食込み空調完備、電子レンジあり

3, rue des fleurs
03.89.23.69.09
christiane.gaschy@laposte.net
http://c-gaschy-eguisheim.jimdo.com/

受け入れは4～5名まで。浴室、トイレ、TV付きダブルルーム1部屋。浴室、トイレ、TVつきのダブルルーム1部屋、隣接する部屋に3人目宿泊可（15€）。自転車自由に使用可。犬同伴不可。
2室
44€（二人分）朝食込み朝食：6€（一人）
静かな庭。自転車貸し出し

9, rue de Colmar
03.89.23.17.66 または 06.16.09.61.27
mlaexa@wanadoo.fr
www.maisonml.com

受け入れは4名。2部屋のうち、トイレ・洗面台つきが一部屋。洗面台つきが一部屋。
いずれも上の階のシャワー利用可能。事前連絡で動物同伴可。
43€（二人分）朝食込み朝食：5.50€（一人）4人. 1室は洗面台付、１室は洗面台とトイレ付、上階にシャワーとトイレ有。ミニキッチンは頼めば借りられる。朝食は２種類から選べる。

1, rue de Malsbach
03.89.24.78.60携帯：06 36 58 08 58
marc.theiller@free.fr

エギスアイムの中心地である歴史的な界隈にある。受け入れは7名まで。独立した浴室とシャワー、トイレ、TV。冷蔵庫は自由に使用可。犬同伴不可。
3室
42～44€（二人分）朝食込み朝食：6€

11, rue du Riesling
03.89.41.71.87

: 2人 : 42€　朝食込み6人 : エアコン完備の3部屋、シャワー、洗面台、トイレは各部屋に。踊り場に簡単な台所。庭、駐車場あり。犬同伴不可。

10, rue de Hautvillers
03. 89. 23. 74. 58 または06. 08. 35. 51. 03
ea.bannwarth@wanadoo.fr
www.bannwarth.eu

受け入れは5名まで。ダブル2部屋、シングル1部屋。
バスは共同だが、洗面台のある部屋もある。
3室（2室ツイン、1室シングル）
2人：35€　朝食込み、1人:18€　朝食込み朝食：5.50€（1人）

65, rue du Rempart Sud
03.89.23.75.31

受け入れは 7名まで。独立型のバスまたはシャワー、トイレ、TVつき。犬同伴不可。

ジット・ド・フランス：穂3本（gites de France : 3 epis）
3室
43€（二人分）朝食込み朝食：5.50€
庭園

8, rue du bassin
03.89.23.13.12
jp.bombenger@free.fr

受け入れは7名まで。部屋にシャワー、トイレ、独立した化粧室、TVあり。ベビーベッド、冷蔵庫、電子レンジは使用自由。テラス、犬同伴可。一泊のみの場合はプラス1€。


3室
2人 : 40~43€（朝食込み）朝食：宿泊代に含む
テラス、庭園内にあずま屋

3, rue des 3 pierres
03.89.23.71.19 または 06.61.94.31.09
03.89.23.71.19 または 06.61.94.31.09
bombenger.marie-therese@wanadoo.fr
http://chambre-hote-bombenger.blogspot.com/

受け入れは4名まで。浴室とトレイつき1部屋、シャワー、洗面台、トイレ付き1部屋。
各部屋に冷蔵庫あり。犬同伴不可。シェック・ヴァカンス使用可。
予約はこちらから→ http://www.dispoweb.fr

クレヴァカンス：鍵2つ（Classement clevacances : 2 cles）
2室
41～43€（二人分）朝食込み朝食：5.50€

2, rue de Paris
03.89.23.12.11
meyerremy@free.fr

6名＋子ども2名。メゾネット型アパルトマン（ダブル2部屋、サロン、キッチン）（320～340€）。
別棟の3階：トイレ、浴室つきダブルルーム（31€）。
プラス25€で1人サロンに宿泊可能。
1階：トイレ、浴室つきのダブルルーム1部屋（30€）。さらに1人別の部屋に宿泊可能（25€）。犬同伴不可。
2部屋＋メゾネット
40～43€（二人分）朝食込み朝食：5.50€（要申し込み）

26, rue des 3 Châteaux
03.89.41.10.31

緑のカーテンの中にある花々あふれる静かなキャンプ場。
アクセスもしやすく、駐車スペースは平坦でそれぞれが区切られている。
バス、トイレをはじめとして設備は整っており、手入れがよく行き届いている。床暖房。駐車スペースは180台分。
バンガロー60棟。

OPEN：4月15日～10月23日
2人＋自動車1台で12.50～20€ (時期による)

route de Herrlisheim 68127 Sainte-Croix-en-Plaine
03.89.49.27.28
03.89.49.31.37
clairvacances@wanadoo.fr
http://www.clairvacances.com

このキャンプ場はアルザスのワイン畑の真ん中に位置し、トロワ・シャトーを一望できる。
中世の村、コウノトリ公園から300m。
OPEN : 3月24日-11月1日、11月26日-12月20日

OPEN：2008年3月14日～10月7日
駐車スペース121台分
2人＋自動車1台で11.50～13€ (時期による)

10, rue du bassin 68420 Eguisheim
03.89.23.19.39
03.89.24.10.19
camping.eguisheim@wanadoo.fr
http://www.campingtroischateaux.com