トレギエ(Tréguier)は 「個性豊かな小さな村」。
聖テュグデュアル大聖堂とその素晴らしい回廊、ハーフティンバーの家々、エルネルト・ルナン通り、マルトレ広場、オーグスティン修道院などで名高い。表通りや狭い小路、庭園などを歩くだけで、トレギエの歴史のすべてを肌で感じ取ることができる。
また、ここは聖イヴにはじまり エルネスト・ルナンまで、著名な人物たちが生きた土地でもある。トレギエの港はかつて交易の要として長い期間栄えた。今、その港には観光船が行き来し、ヨットをあやつりカヤックを楽しむこともできる。
2011年のイベント
4月17日:牡蠣まつり(La Fête de l’Huître) コアトレヴァンにて(Coatréven)
5月14日 ポールーブランにてスポーツ大会と屋外コンサート(Randos Fest-Yves, à Port-Blanc : randonnées animées (pédestres, équestres, cyclo et kayak) et apéro-concert)。
5月15日 : 聖イヴの大パルドン祭(grand Pardon de St Yves)。仮装行列あり。
6月5日:聖ジルダのパルドン祭Pardon de St Gildas, Penvénan (Pardon aux Chevaux)
7月18日 レガッタ大会 プルーギエルにて(Régates de la Roche-Jaune à Plouguiel)
7月20日-8月17日:トレギエ祭(Fête de Tréguier)野外コンサートとナイトマーケット(musique en plein-air et marché nocturne.)毎週水曜日、21時から
9月24-25日 :朗読の日(Rencontres Littéraires)
10月9日 : ガーデニングの日(Jardins Secrets)ポンヴェナンにて(Penvénan)植物の販売など
トレギエ(Tréguier)の村が、それなりに広く知られるようになったのは13世紀のことだった。それは、この地で活動し、後に列聖され、聖イヴ(Saint Yves)となったイヴ・ド・ケルマルタン(Yves de Kermartin)の存在が大きい。聖イヴはブルターニュ地方だけでなくフランス全土で崇拝され、以来、数多くの信者が巡礼のために、トレギエに押し寄せることとなった。・・・・
トレギエ(Tréguier):
Taxi Macé
02.96.92.23.95
Taxi Trégorois
02.96.92.31.78
Taxi Briand
02.96.92.49.00
ラニオン(Lannion):
Taxi Duval
06.30.78.91.02または02.96.46.47.92
contact@taxiduval.com
www.taxiduval.com
ギャンガン(Guingamp):
Taxi Grimault
06.08.53.04.39
Taxi Le Balc'h
02.96.44.41.47
Taxi Richard
02.96.44.08.63
7号線パンポル(Paimpol)/トレギエ(Tréguier)/ラニオン(Lannion) : 毎日3便2方向へ(日曜除く)
www.tibus.fr
パリ(Paris)から500km、5時間45分
高速道路A10でオルレアン(Orléans)/ナント(Nantes)方面へ向かう。その後A11でナント(Nantes)/レンヌ(Rennes)方面に。そしてA81でレンヌ方面へ。そのままA81を走り、途中からN157に入りレンヌ(Rennes)まで走る。レンヌでロカード・エスト(Rocade Est)/サン=マロ(Saint-Malo)/ブレスト(Brest)/ロリアン(Lorient)の看板が示す方へ。N11出口を出て、その後N12のモルレ(Morlaix)/ブレスト(Brest)方向に。そのままN12をギャンガン(Guingamp)まで走る。 ケルニリアン(Kernillien)の出口を出て、トレギエ(Tréguier)方向へ。リュナン(Runan)とポムリ=ジョディ(Pommerit-Jaudy)を通り パンヴェナン(Penvénan)またはプルグレスカン(Plougrescant)方向へ。
ナント(Nantes)から260km、3時間30分
レンヌ(Rennes)までN137を走りそのままロカード・ウエスト(Rocade Ouest)/ロリアン(Lorient)/ブレスト(Brest)/サン=マロ(Saint-Malo)方面の看板に従う。するとN12にぶつかるため、サン=ブリウ(Saint-Brieuc)/ブレスト(Brest)方面へ。 ギャンガン(Guingamp)までN12を走る 。ケルニリアン(Kernillien)出口を出て、トレギエ(Tréguier)方面へ。 リュナン(Runan)とポムリ=ジョディ(Pommerit-Jaudy)を通りパンヴェナン(Penvénan)またはプルグレスカン(Plougrescant)方向へ。
レンヌ(Rennes)から154km、2時間10分
レンヌから出発しN12をモルレ(Morlaix)/ブレスト(Brest)方向へ走る。そのままN12でギャンガン(Guingamp)まで。ケルニリアン(Kernillien)出口を出てそのままトレギエ(Tréguier)方面を目指す。リュナン(Runan)とポムリ=ジョディ(Pommerit-Jaudy)を通り パンヴェナン(Penvénan)またはプルグレスカン(Plougrescant)方向へ。
ギャンガン(Guingamp)から30km、30分
D8をトレギエ(Tréguier)方面へ。パンヴェナン(Penvénan)またはプルグレスカン(Plougrescant)方向へ。D8をリュナン(Runan)とポムリ=ジョディ(Pommerit-Jaudy)を通過しそのまま走る。ポムリ=ジョディでトレギエ(Tréguier)方面へ。
ラニオン(Lannion)から20km、20分
D786をトレギエ(Tréguier)方面へ。
ラニオン(Lannion)まで鉄道で。そこからトレギエまで自動車。所要時間4時間。
ラニオンの駅前にはタクシー乗り場がある。
SNCFの最新の情報・時刻表はこちらのサイトから。
www.voyages-sncf.com
パリ(Paris)からラニオン(Lannion)空港へ。パリ・オルリー(Paris-Orly)空港から毎日3便。
ラニオン空港トレギエから25分(22km)。
www.lannion.aeroport.fr
パリ(Paris)、リヨン(Lyon)、マルセイユ(Marseille)、ニース(Nice)、モンペリエ(Montpellier)、トゥールーズ(Toulouse)、ボルドー(Bordeaux)、マンチェスター(Manchester)からレンヌ(Rennes)への便がある。
レンヌ空港はレンヌの中心部から約10分のところにあり、そこからトレギエまでは2時間15分(160km)の距離。
www.rennes.aeroport.fr
タクシーやレンタカーは空港で手配可能。
トレギエ(Tréguier)の村は、徒歩でも簡単に巡れるほどの大きさ。
観光案内所(Office de Tourisme du Trégor-Côte d’Ajoncs ; Point d’accueil de Tréguier)
Rue Marcelin Berthelot – Port de Plaisance 22220 Tréguier
02.96.92.22.33
02.96.92.95.11
treguier@tregor-cotedajoncs-tourisme.com
www.tregor-cotedajoncs-tourisme.com
OPEN:
7月~8月
月曜~土曜 9:00-18:00
日曜 10:00-13:00/14:00-18:00
その他のシーズン
月曜~土曜 10:00-12:30/14:00-18:00
1 place du Général Leclerc 22220 Tréguier
02.96.92.30.19
02.96.92.29.25
www.ville-treguier.fr