観光局公認サイトロゴ
HOME＞＞ フランス＞＞ Salers

サレール
Salers

サレール基本情報

オーベルニュ地域自然火山公園の入り口に位置する標高947mのサレールは、歴史的建造物の宝庫。この地に一歩足を踏み入れれば、中世からルネッサンスへと流れる時代を感じることができる。ものみ櫓、塔、そして城塞…歴史を感じさせるものが溢れている。
ドーゴンとカンタル山脈の間にあり、ヨーロッパで最も広大な中央山地（2500k㎡）の西側の斜面にある。オーベルニュ地域火山自然公園の火と氷の世界は、季節によりその色合いを変化させる。
標高1,787mのマリー山は、フランスでも指折りの絶景とされている。いくつもの氷河がつくった渓谷が広がるこの山は、この地域で見逃すことのできない名所のひとつである。www.puymary.fr
青々としたこの山間を散策すると、いたるところで色彩豊かな多種多様の植物が生息しているのがわかる。この広大な地ではカモシカやマーモットと遭遇することもある。
カンタル山脈を背景に、アスペル渓谷とマロンヌ渓谷に突き出した岩山のいただきに位置する＜フランスで最も美しい村＞としてとくに有名である。一方では15世紀、16世紀、17世紀に建てられたルネッサンス様式の美しい邸宅の数々があり、訪れる人々は過ぎ去った時代を探訪することができる。

中央広場にはエメ・ティサンディエール（Emest Tyssandier）の胸像が立っている。彼は19世紀の農学者。この土地固有の牛の品種改良に取り組み、農務省から“サレール種”という正式認証を獲得した。この品種は、その赤褐色の毛並みと竪琴のような角の形が非常に特徴的である。

豪邸が立ち並ぶこの広場から庶民たちの住む路地までをみたあと、サン・マチュー（Saint Mathieu）教会へ行くのもお忘れなく。さまざまな様式が混じりあったこの教会は、15世紀の墓地や、フェルタン ドーブサン（Felletin d’Aubusson）のタピスリーなどがある。村のはずれには、バルーズ（Barrouze）の見晴台があり、ヴィオレント(Violent)山を背景に、アスペル渓谷やマロンヌ渓谷を見渡すことができる。

商業、司法、宗教の中心であったサレールのかつての繁栄は、素晴らしく統一された建造物が豊かに残っていることからも容易におしはかることができる。
サレールは、チーズ、サレール牛、リンドウ科の多年草ジェンチアレの根を材料にした食前酒などが有名。

2010年のイベント
4月30日– 5月2日 : 第13回フランス各地のさまざまな特産品を集めた展示会(
Salon des Sites Remarquables du Goût)
5月29日 : スポーツ大会【羊飼いの少女】(La Pastourelles) ウォーキングツアー, 徒競走, マウンテンバイク
7月13日- 14日: がらくた市(Foire à la brocante)
7月25日 : 狩猟と自然の祭り(Fête Chasse et Nature)
8月4日 : 牛とチーズの日(Journée de la Vache et du Fromage)
8月15日 : 伝承芸能の祭典(Gala folklorique)
8月28日 : 蚤の市(Vide Grenier)

歴史

アクセス

観光局

役所

著名人

歴史

11世紀以降、サレールの領主に関する記載がみられるようになる。彼らは高貴な騎士で、第1回と第7回の十字軍に参加している。彼らの城の保護のもと小さな村ができたが、その後、侵略や略奪がたび重なることとなり、住民たちは1428年、許可を得て村の高い部分を要塞化することによりユグノーや神聖同盟側の襲撃に対抗できるようになった。
今も残るその門から、村の防衛の歴史に思いをはせることができる。・・・・

＞＞・・・詳しく読む

アクセス情報

Salersを訪れる


タクシー

サレール
サレール(A Salers)
Les Relais D'Auvergne
電話 04.71.40.70.42

オーリヤック
AarTaxi Cantal
電話 04.71.43.49.19
Allo Aurillac Taxi Radio
電話 04.71.64.78.78
Allo Taxi 2000
電話 04.71.43.20.00

自動車

パリ(Paris)から
高速道路A6に乗り、そのままA10 へ。
オルレアン/ナント/ボルドー（Orléans/Nantes/Bordeaux）方面へ向かう。その後A71でオルレアン(Orléans)方面に。
A71 を走り、A89 へ合流してボルドー/リモージュ（Bordeaux/Limoges）方面へと走る。
出口No25ボール・レ・ゾルグ/ル・モン・ドール/ラ・ブールブール(Bort-les-Orgues/Le Mont-Dore/La Bourboule)で下り、トーブ、ボール・レ・ゾルグ、サン・トマ、イデ、モーリアック（Tauves,Bort-les-Orgues,Saint-Thomas,Ydes,Mauriac）を超え、サレールへ到着。
所要時間はおよそ6時間。

ボルドー(Bordeaux)から
高速道路A89 をリヨン/ペリグー/ベルジュラック(Lyon/Périgueux/Bergerac)方面へ。
高速を降りてN89をサルラ/ブリーヴ・ラ・ガイヤード(Sarlat/Brive-la-Gaillarde)方面へ走る。
高速道路A89に再び乗りリモージュ/クレルモン・フェラン(Limoges/Clermont-Ferrand)方面へ。
高速道路A20に合流し、トゥールーズ(Toulouse)方面へ走る。再びNo50ブリーヴ・サントル(Brive-Centre)の出口を降りる。ブリーヴ - テュル - ラギュンヌ - アルジャンタ - ラシャン - サン・プリヴァ - サン・ジュリアン・オー・ボワ - プルー - アリー - ドリュジュアック・サン・ボネ・ド・サレール（Brive, Tulle, Laguenne, Argentat, Lachamp, Saint-Privat, Saint-Julien-aux-Bois, Pleaux, Ally, Drugeac, Saint-Bonnet-de-Salers）を通過して、サレールへ到着。
所要時間およそ4時間半。

リヨン(Lyon)から
高速道路A7をマルセイユ/サン・エティエンヌ(Marseille/Saint-Etienne)方面へ。
高速道路A47へ合流してジヴォール/サン・エティエンヌ/クレルモン・フェラン(Givors/Saint-Etienne/Clermont-Ferrand)方面へ走る。その後、N88をル・ピュイ・オン・ヴァレー(Le Puy-en-Velay)方面へ走り、一般道N488をサン・エティエンヌ/クレルモン・フェラン(Saint-Etienne/Clermont-Ferrand)方面
ロアンヌ - クレルモン・フェラン(Roanne - Clermont-Ferrand)方面へ、再び高速道路A72を乗る。高速道路A710をクレルモン・フェラン（Clermont-Ferrand）まで走る。ラクイユ - トーヴ - ボール・レ・オルグ - サン・トマ - イデ - モーリアック（Laqueuille, Tauves, Bort-les-Orgues, Saint-Thomas, Ydes, Mauriac）を通過してサレールへ到着。
所要時間およそ4時間半。

鉄道

電車でオーリヤック(Aurillac)まで、その後レンタカー利用。所要時間 6時間40分

鉄道 : パリ-リヨン駅/クレルモン・フェラン(Clermont-Ferrand)/オーリヤック(Aurillac)
1.バス : オーリヤック(Aurillac) - サレール

例：月曜-土曜
(最新の時刻表は次のHPでご確認ください。 URLwww.voyages-sncf.comまたはwww.ter-sncf.com/auvergne)

07：01 – パリ-リヨン駅発
10：26 – クレルモン・フェラン（Clermont-Ferrand ）着
10：38 –クレルモン・フェラン（Clermont-Ferrand ）発
12：59 – オーリヤック着
オーリヤック(Aurillac)まではレンタカーで。サレールまでの距離は41km。

例：日曜日
10：19 – パリ・オーステルリッツ駅(Gare d’Austerlitz)発
14：18 – クレルモン=フェラン(Clermont-Ferrand)駅着
14：30 – クレルモン=フェラン(Clermont-Ferrand)駅発
16：23 – オーリヤック(Aurillac)駅着
オーリヤック(Aurillac)まではレンタカーで。サレールまでの距離は41km。


2.サレールからパリ
例）月曜-日曜
10：34 – オーリヤック(Aurillac)駅発
12：58 – クレルモン=フェラン(Clermont-Ferrand)駅着
13：29 – クレルモン=フェラン(Clermont-Ferrand)駅発
16：52 – パリ・リヨン(Lyon)駅着


飛行機

パリ　オルリー空港・南ウイング(Aéroport d’Orly-Sud)　⇒　オーリヤック空港(Aéroport d’Aurillac)
所要時間：1時間20分
月曜から金曜まで毎日2往復、日曜は1便。
URLwww.airlinair.com

オーリヤックトロキエール空港(Aéroport d'Aurillac-Tronquières)
オーリヤック(Aurillac)から南西に3キロ
電話04.71.63.56.98
メールaero@cantal.cci.fr.

オーリヤックのタクシー
AarTaxi Cantal
電話 04.71.43.49.19
Allo Aurillac Taxi Radio
電話 04.71.64.78.78
Allo Taxi 2000
電話 04.71.43.20.00


村内の交通


徒歩

サレールの散策。周辺の村を訪れるためにはレンタカーが必須。

観光案内所Office de Tourisme

Office de Tourisme du Pays de Salers
住所 Place Tyssandier d’Escous　15140 Salers
電話 04.71.40.58.08
FAX 04.71.40.70.94
メール salers@wanadoo.fr
URL www.salers-tourisme.fr

OPEN：
7月～8月 : 9：30-19 :00(毎日)
4月～9月 : 9：30-12：00/14：00-18：00(月曜日定休)
10月～3月 : 9：30-12：00/14：00-17：00(月曜日定休)

役所情報

住所 Place Tyssandier d’Escous 15140 Salers
電話 04.71.40.72.33
メール mairie.salers@wanadoo.fr

ページトップにもどる