基本情報
観光情報
レストラン
ホテル
ショッピング
その他
サン・ヴェラン基本情報
サン・ヴェランの村に入ると、村がラ・シャルプ、ル・ローという小さな集落に分かれ、それがピエール・ベル、ル・ヴィラール、ラ・ヴィル、ル・シャトレ、レ・フォランヌといった別々の地区に分かれているのに気付くだろう。火事から村を守るため、この村では家々がいくつもの小グループに分かれ離れて立っている。サン・ヴェランはこれらの古い伝統的な家々をそのままに維持してきている。家の多くは17世紀から18世紀に建てられた。石葺き屋根、17世紀や18世紀の彫刻された扉、木製の噴水、礼拝堂、数々の日時計など…ガイドつきツアーは観光案内所に問い合わせを。
www.meubles-queyras.com
毎年開催される主要なイベント
クローシス(Clausis)の礼拝堂への巡礼（7月16日）
夏には「村の集落のかまどのパン祭り」(Le pain au Four du Quartier La Ville)という祭りが2回ある。
2010年のイベント
2月下旬 : アンタンの夕べ(Veillée d'Antan) (木彫やボビンレース、編み物のデモンストレーションや山に関する伝説や物語の紹介も...)
7月 : フェスティヴァル （Festival）
8月 : 伝統祭 （Fête des Traditions）
歴史
サン・ヴェランの建物は高地での生活への適応の産物であり、ヨーロッパでは他に類を見ないものである。地上階はとても厚い(50～70cm)石の壁で造られており、上部は木の丸太を積み重ねて造られている。この建物は、もうひとつ別のもっと小さい石造りの建物と対になっていて、そこには寝室と手仕事のための工房と食品貯蔵庫がある。
冬の間、男性は木や鉄を扱った細工物をし、女性は被り物のためのレースを編んだり、シーツを織ったりしていた。・・・・
アクセス情報
Saint-Véranを訪れる
タクシー
タクシー・レ・ガブル(Taxi les Gabelous)
1～8席。サン・ヴェランから出発。
04.92.45.81.39
gabelous@free.fr
トランスポール・プティ・マチュー（Transports Petit Mathieu)
定期バスとタクシーのサービス。
04.92.46.71.56
cars.petitmathieu@orange.fr
自動車
パリ(Paris)から : 740 km, 8時間半
高速道路A6をリヨン(Lyon)方面に向かう。次に高速道路A43でジュネーヴ/グルノーブル(Genève/Grenoble)へ向かう。
次に、高速道路A48に合流してリヴ/ヴォワロン/グルノーブル(Rives/Voiron/Grenoble)の看板に従う。A480をコート･ダジュール(Côte d’Azur)方面へそのまま進み、出口8ガップ/ブリアンソン(Gap/Briançon)で高速を降りる。ル・ポン･ドゥ･クレ(Le Pont-de-Claix)に入り、県道D1085をヴィズィル(Vizille)まで行く。
次に県道D1091をリウペルー(Rioupéroux)、リヴェ･エ･ガヴェ(Livet-et-Gavet)を経由し、ブリアンソンまで進む。ブリアンソンからは、RN94を進み、D902でギエストル(Guillestre)へ行く、続いて県道D947とD5を進み、サン・ヴェラン(Saint-Véran)に到着。
リヨン(Lyon)から : 270 km, 4時間15分
高速道路A43をジュネーヴ/グルノーブル(Genève/Grenoble)方面に進む。
次に、高速道路A48に合流してリヴ/ヴォワロン/グルノーブル(Rives/Voiron/Grenoble)の看板に従う。A480をコート･ダジュール(Côte d’Azur)方面へそのまま進み、出口8ガップ/ブリアンソン(Gap/Briançon)で高速を降りる。 ル・ポン･ドゥ･クレ(Le Pont-de-Claix)に入り、県道D1085をヴィズィル(Vizille)まで行く。
次に県道D1091をリウペルー(Rioupéroux)、リヴェ･エ･ガヴェ(Livet-et-Gavet)を経由し、ブリアンソンまで進む。ブリアンソンからは、RN94を進み、D902でギエストル(Guillestre)へ行く、続いて県道D947とD5を進み、サン･ヴェランに到着。
グルノーブル(Grenoble)から : 170 km, 3時間
高速道路A480をシストゥロン/ヴァランス/リヨン（Sisteron/Valence/Lyon）方面へ進み、出口8ガップ/ブリアンソン(Gap/Briançon)で高速を降りる。ル・ポン･ドゥ･クレ(Le Pont-de-Claix)に入り、県道D1085をヴィズィル(Vizille)まで行く。次に県道D1091をリウペルー(Rioupéroux)、リヴェ･エ･ガヴェ(Livet-et-Gavet)を経由し、ブリアンソンまで進む。ブリアンソンからは、RN94を進み、D902でギエストル(Guillestre)へ行く、続いて県道D947とD5を進み、サン・ヴェランに到着。
マルセイユ(Marseille)から : 270km, 3時間半
高速道路A7をエクス･アン･プロヴァンス(Aix-en-Provence)方面へ行き、次にA51のエクス･アン･プロヴァンス(Aix-en-Provence)方面に合流する。
次にアヴィニョン(Avignon)そしてガップ(Gap)方面へ進む。そして標識マノスク/シストゥロン/ディーニュ/ガップ(Manosque/Sisteron/Digne/Gap)に従い、ガップ(Gap)まで進む。ガップ(Gap)からはRN94をたどり、県道D902経由でギエストルへ行く。
次に県道D947とD5をたどり、サン・ヴェランに到着。
イタリアから
キュネオ(Cunéo)かサリューツォ(Saluzzo)に向かい、フランス国内にアンジェル峠(Col Angel)経由で入る。（夏の間だけ通行可能）
鉄道
モンドーファン・ギエストル (Montdauphin Guillestre)まで電車で行き、そのあとは自動車かタクシーでサン･ヴェラン(Saint- Véran)まで。所要時間合計7時間。
パリ(Paris)からのアクセス
例1）毎日
| 9:46 | パリ・リヨン駅(Gare de Lyon)をTGVで出発 |
| 12:12 | ヴァランス駅(Gare de Valence Ville)に到着 |
| 12:24 | 地方ローカル線(train régional)でヴァランス駅(Gare de Valence Ville)を出発 |
| 15:56 | モンドーファン・ギエストル駅(Montdauphin Guillestre)に到着 |
例2）毎日 ：直通の夜行列車利用
| 22:05 | コライユ線(train corail)でパリ・オステルリッツ駅(Gare d’Austerlitz)を出発 |
| 7:50 | モンドーファン・ギエストル駅(Montdauphin Guillestre)に到着 |
時刻は参考なので、現在の時刻表は以下のホームページで確認。
www.voyages-sncf.comモンドーファン・ギエストル駅(Montdauphin Guillestre)からは、夏と冬の観光シーズン(7月、8月、12月)には村の入口までバスが連絡している。オフシーズン（春と秋）には、タクシーを利用する必要がある。（駅からサン･ヴェランの町までは35kmで約1時間の道のり。）
飛行機
マルセイユ空港
国内の主要都市からの便
パリ(Paris)、リール(Lille)、リヨン (Lyon)、レンヌ(Rennes)、ナント(Nantes)、ボルドー(Bordeaux)、トゥールーズ(Toulouse)、クレルモン＝フェラン(Clermont-Ferrand)、バスティア(Bastia)、ミュルーズ(Mulhouse)、ストラスブール(Strasbourg)
ヨーロッパの主要都市からの定期便
ロンドン(Londres)、ブリュッセル(Bruxelles)、アムステルダム(Amsterdam)、プラハ(Prague)、ミラノ(Milan)、ローマ(Rome)、マドリッド(Madrid)、バルセロナ(Barcelone)、リスボン(Lisbonne)など
パリのシャルル・ド・ゴール空港
所要時間1時間20分。毎日20往復の便がある。
マルセイユ空港
サン･ヴェランから260kmの距離にあり、車で3時間半。
サン･ヴェランへ車で向かうには、マルセイユ空港でレンタカーを利用することができる。
www.marseille.aeroport.fr
村内の交通
自動車
7月と8月は村内への車両の乗り入れが規制されている。もし1泊以上村に宿泊するなら、到着日に、マカロンと呼ばれる住民用の円形の記章を購入して携行すること。これは村の入口の受付、観光案内所、村役場で販売している。このマカロンを持っていると、銅の鉱山のシャトルバスを正規料金から50%値引きしてもらえるほか、複数の店での割引を受けられる。日帰り観光客は村の入口の有料駐車場を利用のこと。
観光案内所Office de Tourisme
La Ville, 05350 Saint-Véran
04.92.45.82.21
04.92.45.84.52
office@saintveran.com
www.saintveran.com
OPEN:
9：00-12：00/15：00-18：00（Close：日曜）
役所情報
La Ville, 05350 Saint-Véran
04.92.45.83.91
04.92.45.81.98
