16世紀の人々の創意工夫により、ドフィネ地方のかわいらしい中世の村として形づくられた。
ブルヌ川をのぞき込むような土手の道や、家々の美しく彩色されたファサード、絵のような小路や橋などによって、イゼール県で最も美しい村の1つとされている。川と山に囲まれ、ロワイヤン地域の観光の中心になった。
川やその整備された土手、水の博物館、釣り、自然のなかでの遊びなど楽しむ要素がいっぱい。
また、郷土料理を中心とした美食も充実。鶏とザリガニの煮込み、サン・マルスランチーズ、ラビオリ、くるみを使った料理などを、クレレット・ドゥ・ディーという発泡ワインやロゼワインとともに味わえる。
2010年のイベント
4月24日 大カーニヴァル(grand carnaval)
5月21-24日 : ジャズフェスティヴァル プルスルにて (festival Jazz à Presles)
7月12、19、26日: 食前酒、卸売りマーケット 18:30-20:00 (apéritif, marché des producteurs)
7月17日 : ボールの伝統コンクールtraditionnel concours de boules (11-18h)
8月1日 : 木の見本市-木工と木工職人foire au bois (artisans du bois et artisans d’art)
8月2, 9, 16, 23日 : 食前酒、卸売りマーケット 18:30-20:00 (apéritif, marché des producteurs)
16世紀以降、ポントンロワイアン(Pont-en-Royans) は中世のかわいらしい村の姿をそのまま残している。谷の山腹、宙に浮いたような鮮やかに彩られた家々の景観が有名。石造りの白い屋根は今や見る事はできないが、現在も残る岩にへばりついたような家々は見る者の心を躍らせ魅力的である。
ポントンロワイアンは観光地としてももちろん名が知れた町であるが、それだけにとどまらず、"フランスの扉"と呼ばれる城塞の遺跡なども残る歴史情緒豊かな地でもある。・・・・
サン・マルスラン(Saint-Marcellin)
04.76.64.10.76
サンジャンオンロワイアン(Saint-Jean-en-Royans)
04.75.48.50.58
パリ(Paris)から610km, 6時間:
高速A6でリヨン(Lyon)まで行き、A43をグルノーブル(Grenoble)方面へ進みA48をさらにグルノーブル方面へ。次にA49でヴァランス(Valence)/マルセイユ(Marseille)方面へ進み、9番のサン・マルスラン(Saint-Marcellin)/ポントンロワイアン(Pont-en-Royans)口を出る。
D518でサンロマン(Saint-Romans)を通過し、ポントンロワイアン(Pont-en-Royans)へ。
リヨン(Lyon)から137km, 1時間35分:
高速A43をグルノーブル方面へ進みA48をさらにグルノーブル方面へ。次にA49でヴァランス/マルセイユ方面へ進み、9番のサン・マルスラン/ポントンロワイアン口を出る。D518でサンロマンを通過し、ポントンロワイアンへ。
マルセイユ(Marseille)から260km, 2時間45分:
高速A55をフォ・スル・メール(Fos-sur-Mer)/エクス・アン・プロヴァンス(Aix-en-Provence)/リヨン方面へ向かい、A7に入りリヨン方面へ進み15番のジュネーヴ(Genève)口からA49へ抜ける。グルノーブル方面を8番サン・ナゼール・オン・ロワイアン
(Saint-Nazaire-en-Royans)/ヴィラー・ドゥ・ラン(Villard-de-Lans)出口まで進み、 ポントンロワイアンへ向かう。
グルノーブル(Grenoble)から62km, 45分:
高速A48をリヨン方面へ向かい, A49でヴァランス/マルセイユ方面へ進み、9番のサン・マルスラン/ポントンロワイアン口を出る。D518でサンロマンを通過し、ポントンロワイアンへ。
ヴァランス(Valence)から44km, 35分:
グルノーブル/ロマン・スール・イゼール(Romans-sur-Isère)方面へ向かい、高速A49でグルノーブル方面を8番サン・ナゼール・オン・ロワイアン/ヴィラー・ドゥ・ラン出口まで進み、 ポントンロワイアンへ向かう。
アクセス:TGVでヴァランセ(Valence)まで。その後レンタカーでポン・トン・ロワイアン(Pont-en-Royans)
パリから:1日約10本のTGVが走っている。(最短時間:2時間10分) ヴァランセからはレンタカーでポン・トン・ロワイアン(Pont-en-Royans)まで。(44km, 35分)
時刻表は変更があるため、フランス国鉄サイト www.voyages-sncf.comにて確認のこと。
パリ(Paris)/リール(Lille)/レンヌ(Rennes)/ナント(Nantes)/ボルドー(Bordeaux)/トゥールーズ(Toulouse)/マルセイユ、ニース(Nice)/クレルモン・フェラン(Clermont-Ferrand)/ミュルーズ(Mulhouse)/ストラスブール(Strasbourg)などからリヨン空港へ。
ヨーロッパの主要都市(ロンドン、ブリュッセル、アムステルダム、ベルリン、チューリッヒ、ミラノ、ローマ、マドリッド、バルセロナ、リスボン)からも便がある。
パリシャルルドゴール空港(Paris-CDG)より : 1時間10分 1日7往復
リヨン空港(Aéroport de Lyon)はポントンロワイアン(Pont en Royans)から110kmあり約1時間かかる。
ポントンロワイアンまでは空港からレンタカーが利用できる。
リヨン空港(Aéroport de Lyon)
www.lyon.aeroport.fr
ロンドンとダブリンからはグルノーブルの空港も利用できる
グルノーブル空港(Aéroport de Grenoble)
www.grenoble-airport.com
村内は徒歩で簡単に回ることができる。歴史地区内は徒歩のみ。
Grande rue – 38680 Pont en Royans
04.76.36.09.10
04.76.36.09.24
ot.pontenroyans@orange.fr
www.ot-pont-en-royans.com/
OPEN:
夏期:月曜~金曜 10:00-12:00/14:00-18:00 土曜・日曜 10:00-12:30/14:00-16:00
冬期:月曜~金曜 10:00-12:00/14:00-17:00 土曜・日曜 休業
Place Breuil – 38680 Pont en Royans
04.76.36.03.09
mairie.pont.en.royans@wanadoo.fr