観光局公認サイトロゴ
HOME＞＞ フランス＞＞ Eguisheim

エギスアイム
Eguisheim

エギスアイム基本情報

エギスアイム(Eguisheim)はローマ教皇聖レオン9世の生誕の地として世界に知られている。

アルザスワイン生産の中心地でもあり、美しいワイン畑の丘に囲まれている。栽培者の技術と抜群の地質、この地域だけの独特の微気候の恩恵をうけてブドウ畑アイクベルクとフェルシグベルクから産出されるワインはフランスワインの「特級（Grand Cru）」に格付けされている。

エギスアイムは活気あふれる村でもあり、店やレストランの質も高い。祝祭の行事も多く、なかでも8月最後の週末に行われるブドウ栽培者祭りは有名である。
花々で飾られた伝統的な木骨造り（コロンバージュ）の家々が並ぶ小路はまるで絵本を見るよう。
（エギスアイムは1989年以来、フランスの花のグランプリに連続して選ばれ、2006年にはヨーロッパ花の町コンクールで金賞を受賞した。）

2011年のイベント
5月29日 : 聖ウルバン祭 (Fête de la Saint-Urbain)　ブドウ栽培者のパレード、ミサ、ワインの試飲会
6月19日 : 蚤の市 (Marché aux puces)
7月13日 : 国祭日 (Fête Nationale)
7月19-21日 : ワインウィーク (semaine des vins) ワインの試飲会
7月22日 : 最高級ワインの夕べ (nuit des grands crus) ワインの試飲会、ミュージック、ダンス
8月3日 : ワイン農家による試飲会 (dégustation commentée et illustrée des vins d’Eguisheim par les vignerons de la cité)
8月7日 : コウノトリ祭 (Fête de la Cigogne)
8月27-28日 : ブドウ栽培者祭り(Fête des vignerons) 仮装パレード、試飲会、ワインカーヴ見学、ミュージック、ダンス
9月16-18日 : ミュージカルフェスティバル (Festival des Saveurs Musicales) 教会にてコンサート、試飲会
9月24-25日、10月1-2日 : 新酒祭 (fête du vin nouveau) 特産物の試食会 : ワイン、クルミ、ラード油、チーズ、パン、果物、キノコ
10月29-30日 : キノコ祭り (Fête du Champignon) 市と街頭パレード
11月25-27日 : クリスマスマーケット (Marché de Noël)
12月2-23日 : クリスマスマーケット (Marché de Noël)
12月27-30日 : 「東方の三賢者」マーケット (Marché des rois mages)

＊マーケット(Marché hebdomadaire) : 7-9月末までの毎週木曜日9:00-13:00
＊ワイン畑のガイド付き観光(Visite guidée du sentier viticole) : 6月18日-9月10日の毎週土曜日と8月毎週火曜日（8月27日を除く）15:30-
＊エギスアイムのガイド付き観光(Visite guidée de la ville d’Eguisheim) : 6月23日～9月15日の毎週木曜日17:00-　無料
＊エギスアイムのコウノトリ公園のガイド付き観光(Visite du parc à cigognes d’Eguisheim) : 7月-8月の毎週火曜日10:30- 無料

歴史

アクセス

観光局

役所

著名人

歴史

この地域にはすでに石器時代には人が住んでいたようだ。
その後、ローマ人が住むようになるのだが、ワインづくりが始まったのも、ちょうどこの時代である。8世紀に初めて城が建設されてから、この村の発展は始まる。

城の建設は、3代目のアルザス公の孫、エベルアルト伯爵の命でなされた。伯爵は、教皇レオン9世の祖先であり、アルザスの守護聖女サントディールの甥にあたる。・・・・

＞＞・・・詳しく読む

アクセス情報

1.Eguisheimを訪れる


自動車

パリ(Paris)から487km, 約6時間:
メス(Metz)/ナンシー(Nancy)方面へA6号線を走り、N4号線でナンシーまで。その後はサンディエ・デ・ヴォージュ(Saint-Dié-des-Vosges)、コルマール(Colmar)、エギスアイム方面へ。

リヨン(Lyon)から400km, 約4時間:
A6号線をロアンヌ(Roanne)/パリ方面へ150kmほど走り、リル(Lille)/メス/ナンシー方面へ。その後、ミュルーズ(Mulhouse)/ブザンソン(Besançon)/ドール(Dole)方面の標識に従いA36号線を約200km進む。出口はsortie 15（15番）セルネイ(Cernay)/タン(Thann)。ファッフェンハイム(Pfaffenheim)を経由してエギスアイムへ。

ストラスブール(Strasbourg)から75km, 約1時間:
A35をコルマール/ミュルーズ(Mulhouse)方面へ走ってD1へ。出口サント・クロワ・アン・プレンヌ(Sainte-Croix-en-Plaine)/エルリスアイム(Herrlisheim)を降りたらエルリスアイム/エギスアイム方面へ。

ミュルーズ(Mulhouse)から45km, 約30分:
ミュルーズ・サントル(Mulhouse-centre)からA36 – E54 – E60方面に走り、さらにA35をColmarコルマール/ストラスブール方面へ。出口サント・クロワ・ザン・プレンヌ/エルリスアイムを出てエルリスアイム/エギスアイム方面へ。

コルマール(Colmar)から7km, 約10分:
D30をルファシュ(Rouffach)/ベルフォール(Belfort)方面に走り、RN83の一つ目の出口フッセレン・レ・シャトー(Husseren-les-Châteaux)を降りる。

鉄道

最寄りの駅はコルマール(Colmar)なので、そこからはタクシーかバスでエギスアイムまで。所要時間3時間10分。コルマールはエギスアイムから7km。
パリからの鉄道（一例）：
7:24　パリ東駅（Paris - Gare de l’Est）をTGV で出発
9:41　ストラスブール駅(Gare Strasbourg)にTGV で着
9:51　ストラスブールからローカル線
10:22　コルマール駅(Gare Colmar)着

または

8:24　パリ東駅（Paris - Gare de l’Est）をTGV で出発
10:43　ストラスブール駅(Gare Strasbourg)にTGV で着
10:51　ストラスブールからローカル線
11:22　コルマール駅(Gare Colmar)着

復路　コルマール→パリ :
例1（月曜~金曜）:
17:32 コルマールの駅発（ローカル線）
18:06 ストラスブール駅着
18:16 ストラスブール駅発（TGV）
20:34 パリ東駅着

例2（土日）:
18:09 コルマールの駅発（ローカル線）
18:40 ストラスブール駅着
19:15 ストラスブール駅発（TGV）
21:34 パリ東駅着

パリ東駅からは、時期にもよるが一日6本前後、列車が出ている。時刻は参考なので、現在の時刻表は以下のホームページで確認をしてほしい。
SNCF：URLhttp://www.voyages-sncf.com
アルザス地方ローカル線：URLhttp://www.ter-sncf.com/alsace

飛行機

ユーロエアポート・バール・ミュルーズ・フレイブルク空港（Euroairport Bale-Mulhouse-Freiburg）
電話03.89.90.31.11
URLhttp://www.euroairport.com

・パリ、リヨン、レンヌ(Rennes)、ボルドー(Bordeaux)、トゥールーズ(Toulouse)、マルセイユ(Marseille)、ニース(Nice)からだけでなく、ヨーロッパ各国の主要都市（ブリュッセル、ロンドン、フランクフルト、アムステルダム、チューリッヒ、ローマ、マドリッド、バルセロナ、リスボンなど）からもフライトあり。
・オルリー空港(Paris-Orly)、シャルルドゴール空港(Paris-CDG)からは毎日20便以上のフライトがある。
・パリからはフライト時間約1時間半。
＊パリ・オルリー空港からは、月曜日から金曜日までは一日7往復。週末は4～5往復。
＊パリ・シャルルドゴール空港からは毎日4往復のフライト有り。
空港はミュルーズ(Mulhouse)から30km、エギスアイム(Eguisheim)から56kmのところにある。

空港からミュルーズ市内へ
公共手段を使うなら：シャトルバスでサンルイ駅（la gare de Saint-Louis）まで行き、電車に乗り換え市内へ。
自動車を使うなら：タクシーかレンタカーで。どちらも空港で利用できる。

ストラスブール空港（aéroport d’Entsheim）:エギスアイムから73km。
Aéroport d’Entzheim ( Strasbourg) : www.strasbourg.aeroport.fr


2.コルマール(Colmar)より


タクシー

タクシー・ランツ・マルティン（Taxi Lantz Martine）
電話06.80.14.46.93

バス

コルマール(Colmar)からは長距離バスが出ている（208番）。所要時間10～20分。
問い合わせ：トランスポール・ポリ（Transports Pauli） 電話03.89.78.11.78

コルマール→エギスアイム
SNCFコルマール駅(Colmar, gare SNCF)発
月曜日～土曜日：7:31, 8:00, 12:14, 16:25（除･土曜）, 17:13, 17:15, 18:28
＊学校のある日は上記に加え2本増える。6:50, 17:30（除･土曜）。
エギスアイム→コルマール
1．ゴール広場（place de Gaulle）発
月曜日～土曜日：7:20, 8:20, 12:45, 17:05（除･土曜）, 17:45（除･土曜）
＊学校のある日は午前は7:09の1本のみ。
2．郵便局前発、440線（ligne 440）
月曜日～土曜日：7:33
学校が休みの日は7:43発。

観光案内所Office de Tourisme

エギスアイムと近郊の観光案内所(Office de Tourisme d'Eguisheim et environs)

住所22A, Grand'Rue, 68420 Eguisheim
電話03.89.23.40.33
FAX03.89.41.86.20
メールinfo@ot-eguisheim.fr
URLhttp://www.ot-eguisheim.fr

OPEN：
月曜日～金曜日：9:30-12:00/14:00-18:00,
土曜日　9:30-12:00/13:30-17:30,
（7月～8月　9:30-12:00, 14:00-18:00）
7月1日-10月中旬：日曜／祝日：10:30-12:30

役所情報

エギスアイム市庁舎

住所21, Grand'Rue, 68420 Eguisheim
電話03.89.41.21.78 I5
FAX03.89.24.38.50
メールmairie.eguisheim@wanadoo.fr
URLhttp://www.ville-eguisheim.fr

その他の情報(リンク)

・CIVA (Conseil Interprofessionel des Vins d’Alsace)
URL http://www.vinsalsace.com/jp/index.html 
  アルザスワイン産業議会のホームページ（日本語あり）。アルザスワイン全般に詳しい。

・Eguisheim.net
URLhttp://www.eguisheim.net/index.html　
  民間のホームページだが、情報は豊富。フランス語のみ。

ページトップにもどる