観光局公認サイトロゴ
HOME＞＞ フランス＞＞ Cordes-sur-Ciel

コルド・シュル・シエル
Cordes-sur-Ciel

コルド・シュル・シエル基本情報

コルド＝シュル＝シエルは海抜280mの岩の丘に建設された。特異な光景と素晴らしい建築遺産があり、フランスで最も重要な中世都市のひとつとされている。
見どころ： 村のうち高台にある中世都市の通りをめぐり、ゴシック様式のファサードをもつ贅を尽くした館を眺めたり、アーティストや職人のブティックや作品を見て回ろう。絵画、彫刻、版画、陶器、織物などさまざまなものが並ぶ。そして、ぜひとも村の特産品であるクロカン（le Croquant）を味わって欲しい。村の周辺には、いくつかの美しいハイキングコースがあり、コルド＝シュル＝シエル全体の眺望を楽しめる。
ワイン愛好家は、ガヤックのワインを専門店、または村近郊のワイナリーで堪能できる。


2010年イベント情報
4月11日 : レスポンション祭：12：00-18：00(特産物の試食・試飲と音楽会)fête des Responchons (dégustations et animation musicale,)
6月6日 : 音楽祭（Vents de Folie, fête musicale）
6月13日 : クロカン祭：14：00-18：00fête du Croquant(巨大クロカンづくり) (réalisation d’un croquant géant,)
6月21日 : 音楽祭　（fête de la musique）
7月10日 : 国際ポエムフェスティバル（festival international de la poésie）
7月13-14日 : 中世大鷹匠祭（Fêtes Médiévales du Grand Fauconnier）～通りでのショーや仮装行列、ゲーム、アニメーション (spectacles de rues, défilés en costumes, jeux et animations)
7月14日、28日: 屋外シネマ　（cinéma en plein air）
7月17日、29日: 屋外クラシックミュージックフェスティバル　Musique sur Ciel (festival de musique classique)
7月22日-8月26日 : 毎週木曜21：15～、町の夜間観光（visite nocturne de la ville aux flambeaux, les jeudis ）
7月28日: ナイトマーケット：19：00～(特産物の販売と音楽祭)marché nocturne (producteurs locaux et musique)
8月11日 : ナイトマーケット：19：00～(特産物の販売と音楽祭)marché nocturne (producteurs locaux et musique)
8月23日 : 農民市場；18：00～（marché fermier）
9月10日-11日:芸術祭～アーティスト、作品、音楽を一度に楽しむ～18：30～（festival Tout en Stock (artistes, artisans, musique）
9月12日 : 試飲・試食会とがらくた市：12：00-18：00（Fête de la Bonne Vie (dégustations de plats régionaux,）
11月28日 : クリスマスマーケット　（marché de Noël）

歴史

アクセス

観光局

役所

著名人

歴史

コルド＝シュル＝シエルは1222年にトゥールーズ伯（Comte de Toulouse）：レイモン7世（Raymond VII）によって築かれた。その誕生はアルビジョワ十字軍（Croisade des Albigeois）の動きと密接に関連している。 この十字軍は、13世紀初め、異端とされたカタリ派に差し向けられたものの、次第に南フランス征服のための戦いと変質してしまった。・・・・

＞＞・・・詳しく読む

アクセス情報

Condes-sur-Cielを訪れる


タクシー

タクシー・バロワ（Taxis Barrois）:
電話05.63.56.14.80

バス

アルビ(Albi)/コルド＝シュル＝シエル

アルビ(Albi)～コルド＝シュル＝シエル
月曜～金曜アルビ：長距離バスターミナル発 7:45コルド＝シュル＝シエル着 8:23バカンスシーズン
水曜・土曜アルビ：長距離バスターミナル発 12:15コルド＝シュル＝シエル着 13:13 
月曜・火曜・木曜・金曜アルビ：長距離バスターミナル発 12:05 or 18:10コルド＝シュル＝シエル着 13:03 or 19:08 

コルド・シュル・シエル（Cordes-sur-Ciel）～アルビ(Albi)
月曜～金曜コルド＝シュル＝シエル発　6:45アルビ着　7:43バカンスシーズン時
水曜コルド＝シュル＝シエル発 13:55アルビ着　14:53
月曜・火曜・木曜・金曜コルド＝シュル＝シエル発 13:05アルビ着　14:03 
土曜コルド＝シュル＝シエル　8:00アルビ着　8:55


バス情報：Cars Coulom社 707号線
電話05.63.54.18.39
URLwww.coulom-autocars.com

自動車

パリから647km、7時間：
A6を走り、その後A10をボルドー(Bordeaux)方面へおよそ100km。その後A71をオルレアン(Orléans)の標識にそって走行、5番出口に。A20に入りおよそ394km進む。59番出口：サン=タントナン=ノブル=ヴァル/コサード(Saint-Antonin-Noble-Val/Caussade)で降り、そのままD117をコサード（Caussade）まで。コサードからD926を走行し、セットフォン（Septfonds）。セットフォンを過ぎたら右折しD5でサン=タントナン=ノブル=ヴァル(Saint-Antonin-Noble-Val)まで。そこからD19とD91を走りコルド＝シュル＝シエル。

マルセイユ(Marseille)から446km、5時間40分：
A7でエクサアン＝プロヴァンス(Aix-en-Provence)/リヨン(Lyon)方面へおよそ46km走行。その後A54に乗り、サロン＝ドゥ＝プロヴァンス(Salon-de-Provence)/ニーム(Nîmes)の標識に従い、ニーム(Nîmes)まで。ニーム近辺から、A9に乗り、リュネル（Lunel）/モンペリエ(Montpellier)/トゥールーズ(Toulouse)方面へ32番出口：サン=ジャン=ドゥ=ヴェダ（Saint-Jean-de-Védas）まで。そこで降りてN112とD132を走り南西からモンペリエ（Montpellier）を迂回して、西からモンペリエ（Montpellier）出口を出て、ジュヴィニャック（Juvignac）に入る。高速道路A750をロデーヴ（Lodève）方面、その後A75をクレルモン=フェラン（Clermont-Ferrand）/ロデズ（Rodez）方面、42番出口：ロデズ(Rodez)/セヴェラック=ル=シャトー（Sévérac-le-Château）まで走行。そのままN88をロデズ（Rodez）まで走り、バラクヴィル（Baraqueville）、ノーセル＝ガール（Naucelle-Gare）、そしてラ・バラク=サン=ジャン（La Baraque-Saint-Jean）。そしてラ・バラク=サン=ジャンからD17とD78を走行しパンプロンヌ（Pampelonne）、そこでラ・バラク（La Barraque）方面へ走りアルメラック（Almayrac）まで。アルメラックを過ぎD72を右方向、そしてD139でレ=ガジェ（Les Gagets）。そのままD80をル・セギュ-ﾙ（Le Ségur）まで走りコルド＝シュル＝シエルまで。

ナント(Nantes)から626km、6時間50分：
高速道路A83をボルドー（Bordeaux）方面に約150km走行し、その後A10でボルドー（Bordeaux）方面に約180km。そしてボルドーでA62に乗りトゥールーズ(Toulouse)方向へ約192km。10番出口を出てA20をモントーバン（Montauban）/アルビ(Albi)方面に進む。その後59番出口サント=タントナン=ノブル=ヴァル/コサード(Saint-Antonin-Noble-Val/Caussade)を出てD117をコサード（Caussade）まで走行。コサードからはD926をセットフォン（Septfonds）まで走り、セットフォンで右折。D5をサント=タントナン=ノブル=ヴァル(Saint-Antonin-Noble-Val/Caussade)まで。サント=タントナン=ノブル=ヴァルまで進んだらD19とD91でコルド＝シュル＝シエルへ。

ボルドー(Bordeaux)から283km、3時間30分：
高速道路E72/A62でトゥールーズ(Toulouse)方面へ約192km走行。10番出口で高速道路A20に乗り換え、モントーバン（Montauban）/アルビ(Albi)方向へ。59番出口でサン=タントナン=ノブル=ヴァル/コサード(Saint-Antonin-Noble-Val/Caussade)方向へ走り、D117をコサード（Caussade）まで。コサードからはD926でセットフォン（Septfonds）。セットフォンで右折しD5でサン=タントナン=ノブル=ヴァル（Saint-Antonin-Noble-Val）まで。サン=タントナン=ノブル=ヴァルからはD19とD91を走りコルド＝シュル＝シエルまで。

トゥールーズ(Toulouse)から82km、1時間15分：
高速道路A61に乗りついでA68をアルビ(Albi)方面へ。9番出口ガヤック/コルド（Gaillac/Cordes）で降りて、そのまま標識に従いコルド＝シュル＝シエルまで。

鉄道

パリからコルド・ヴァンドラック(Cordes Vindrac)駅に到着。そこからコルド＝シュル＝シエルまでタクシーで。所要時間 ： 最短8時間

パリ-モンパルナス駅(Paris-Gare Montparnasse)から
TGV：パリ(Paris)-トゥールーズ(Toulouse)直通　+ ローカル線：トゥールーズ(Toulouse)- コルド・ヴァンドラック(Cordes Vindrac)。
TGV：パリ(Paris)-ボルドー（Bordeaux）+ローカル線：ボルドー（Bordeaux）-トゥールーズ(Toulouse) + トゥールーズ(Toulouse)- コルド・ヴァンドラック(Cordes Vindrac)。

平日 (月曜 - 金曜)　最短経路：

6:05パリ(Paris)モンパルナス駅(Gare Montparnasse)よりTGVで出発
11:41TGVでトゥールーズ(Toulouse)着
12:40ローカル線でトゥールーズ(Toulouse)発
13:20ローカル線でトゥッソニエール(Tessonnières)着
14:00バスでコルド・ヴァンドラック(Cordes Vindrac)着


パリ・オーステルリッツ駅(Paris-Austerlit)から
パリ(Paris)-トゥールーズ(Toulouse)路線が数本、夜行列車もある｡
金曜を除く毎日
22:46パリ・オーステルリッツ駅発　(Paris-Gare Austerlitz)
5:33列車でカプドナック（Capdenac）着
7:11バスでカプドナック（Capdenac）発
9:06バスでコルド・ヴァンドラック(Cordes Vindrac)着


金曜日
22:56パリ・オーステルリッツ駅発　(Paris-Gare Austerlitz)
5:24列車でフィジャック(Figeac)着
5:35バスでフィジャック(Figeac）発
7:35バスでコルド・ヴァンドラック(Cordes Vindrac)着


トゥールーズ(Toulouse)-コルド=ヴァンドラ(Cordes Vindrac)間は電車+路線バスで移動。
途中、トゥソニエール(Tessonnières)の駅で乗り換え、（電車でトゥールーズ（Toulouse）から トゥソニエール(Tessonnières）、バスでトゥソニエール(Tessonnières）からコルド=ヴァンドラ(Cordes Vindrac)

注意）SNCFのコルド・ヴァンドラック駅（Cordes Vindrac）はコルド＝シュル＝シエル（Cordes-sur-Ciel）から5kmの場所にあるため、そこからコルド＝シュル＝シエル（Cordes-sur-Ciel）までタクシーを利用しなければならない。
Taxi Barrois
URL05.63.56.14.80

ローカル線時刻表：トゥールーズ(Toulouse) - コルド・ヴァンドラック(Cordes Vindrac)

トゥールーズ(Toulouse)発コルド・ヴァンドラック(Cordes Vindrac)着 
6:348:01月曜～金曜
8:399:58毎日
12:4014:00毎日
16:3718:00毎日
18:3819:58毎日
19:4721:13月曜～金曜


 
コルド・ヴァンドラック(Cordes Vindrac)発トゥールーズ(Toulouse)着
7:078:34月曜～金曜
9:0610:33毎日
11:0612:33毎日
13:0814:34月曜～金曜
15:0816:33毎日
19:0620:34毎日


最新の時刻表はこちらのサイトで。　www.voyages-sncf.com

飛行機

パリ(Paris)、リール(Lille)、リヨン(Lyon)、ナント(Nantes)、レンヌ(Rennes)、ミュルーズ（Mulhouse）、ストラスブール(Strasbourg)、ニース(Nice)、マルセイユ(Marseille)、クレルモン=フェラン(Clermont-Ferrand)、メス・ナンシー（Metz-Nancy）, ミュルーズ（Mulhouse）, アジャクシオ（Ajaccio）,バスティア（Bastia）から、トゥールーズ=ブラニャック空港(aéroport de Toulouse-Blagnac)へ到着。
また、ブリュッセル(Bruxelles)、アムステルダム(Amsterdam)、マドリード(Madrid)、フランクフルト(Francfort)、ジュネーブ(Genève)、ロンドン(Londres)、ミュンヘン(Munich)、ローマ(Rome)など…、ヨーロッパ各国主要都市からの定期便もある。トゥールーズ(Toulouse)の空港は、コルド＝シュル＝シエルから90km、自動車で1時間20分のところ。

空港からコルド＝シュル＝シエルへは自動車で。タクシーまたはレンタカーがある。トゥールーズ(Toulouse)市内やトゥールーズ駅(la gare de Toulouse)に行くには、シャトル便を利用するとよい。約20分間隔で巡回している。(所要時間：20分。料金：5€)

詳細はwww.toulouse.aeroport.fr

村内の交通


徒歩

中世都市のなかは徒歩でめぐる。

ふもとから中世都市へのアクセスは5月から10月の間、ミニトレイン形のバスを利用できる。

【時刻表】

6月16日 -8月31日9:30-12:50/14:00-17:50
5月1日～6月15日,9月1日～30日10:30-12:20/14:00-16:50

20-30分毎に中世都市のふもとにあるブテイユリ広場（Place de la Bouteillerie）、または高台にあるポルト・ドゥ・ラ・ジァヌ（Porte de la Jane）から出発している。
大人 2.50€ 小人(3～12歳) 1.50€

12月1日から3月1日の間は、村のすべてのパーキングが無料で利用できる。他の時期も、複数のパーキングが利用可能
サン・クリュシフィックス（Saint Crucifix (P2)）駐車場 : 村の麓、2.50€/日
パーキング・デ・テュイルリー（parking des Tuileries (P1)）駐車場 : 村の麓、無料
ゾーン・コメルサント・デュ・バ・ドゥ・ラ・シテ（Zone commerçante du bas de la cité） : 2時間あたりの料金は現地で確認のこと
ランパール(rempert) ： 3.50€/日

観光案内所Office de Tourisme

コルド＝シュル＝シエル観光案内所(Office de Tourisme de Cordes-sur-Ciel)

住所Place Jeanne Ramel-Cals 81170 Cordes-sur-Ciel
電話05.63.56.00.52
FAX05.63.56.19.52
メールot.cordes@orange.fr
URLwww.cordesurciel.eu

OPEN：
7月-8月 9:30-13:00/14:00-18:30
4月-6月、9月 10:30-12:30/14:00-18:00(月曜：14:00-18:00)
10月 10:30-12:30/14:00-18:00(月曜,土曜 14:00-18:00)
11月-12月：13：30-17：30 (日曜 14：00-17：00,月曜定休)
1月-3月: 14：00-17：30 (土曜 10：30-12：30/14：00-17：30,月曜定休)

-------------

インフォメーションセンター（高台の中世都市の案内）：近代・現代美術館内（Musée d'Art Moderne et Contemporain）
電話05.63.56.14.79

役所情報

住所
Maison Fonpeyrouse, 34 rue Raimond VII 81170 Cordes-sur-Ciel
電話05.63.56.00.40
FAX05.63.56.18.33
メールmairie.cordes.sur.ciel@wanadoo.fr
URLwww.cordes-sur-ciel.org

ページトップにもどる