基本情報
観光情報
レストラン
ホテル
ショッピング
その他
ベルグ基本情報
ベルグ(Bergues)はフランドルの平野に位置し、北に9km先にはダンケルク・マロ・レ・バンの海浜、東に15km先にはベルギーとの国境、西に40kmほど行くと英仏海峡トンネルの入り口がある。
フランドルの平野にはレンガの城壁に囲まれた町が点在し、それぞれの町の中心には堂々とした教会がそびえている。家並みや礼拝堂を眺めながら散策してみよう。
小さな橋を渡ってそぞろ歩きをしていくと、水車小屋や静かなたたずまいの食堂が迎えてくれる。
毎週月曜日に立つ市や村内の商店など、ベルグの特産物はいたるところに。
2011年イベント
4月3日 : カーニヴァル （Carnaval）
4月17日: 見本市～動物コンクールなど～ （Foire des Rameaux）
4月23,29日 : ヒバリのおとし鏡～16世紀の仮装ナイトショー～（Miroir aux Alouettes）
4月23-24日 : 要塞都市の日 （Journees des villes fortifiees）
5月14日: 美術館の夕べ （nuit des musees）
5月29日 : 守護聖人の祭典 （ducasse)
6月5日 : 骨董市 （brocante）
6月18日 : 音楽の祭典 （fete de la musique
6月25日 : 聖ジャンの火祭 （feu de la Saint-Jean (spectacle, feu d’artifice…)
7月2-3日：中世の祭り(fete medievale)
7月-8月 : 毎週日曜：伝統市と音楽祭（10：00-13：30） （marche traditionnel）
8月6日 : 骨董市 （brocante)
8月15日 : 花火 （feu d’artifice)
9月30日-10月1日 : ヒバリのおとし鏡～16世紀の仮装ナイトショー～（Miroir aux Alouettes）
11月5-6日 : 笑いの祭 （festival du rire）
11月10日: 聖マルタン祭 （fete de Saint-Martin）
12月10-11日 : クリスマスマーケット （marche de Noel）
歴史
ベルグ(Bergues)は、9世紀にフランドルの湿地帯に建設された。882年、ノルマン人に対する守りを固めるため、フランドル伯爵ボードワン・ル・ショーヴが要塞を築いた。さらに伯爵は900年、7世紀末にこの地域に伝道をした聖ヴィノックの遺物をベルグの村に託した。 1022年、修道院が建てられ、その後、村は貨幣鋳造所をもつまでに発展し、13世紀に入ると織物産業で栄えることとなった。・・・・
アクセス情報
Berguesを訪れる
タクシー
Taxi BERNARD(タクシー・ベルナール)
06.85.66.76.14
03.28.68.56.15
バス
ダンケルク（Dunkerque）方面へ： CALICAR－1日15往復のシャトルバス
自動車
パリ（Paris）から280km、所要時間3時間：
A1/A25 号線に乗り、サンドニ（Saint-Denis）／リール（Lille）／ブリュッセル（Bruxelles）方面へ。A1号線を約270km走り、16番ベルグ（Bergues）出口で降りる。
リールから64km、所要時間45分：
A25号線に乗り、ダンケルク／アルマンティエール（Armentières）／ヘント（Gand）／ボスヌ（Béthune）の標識に従って約58km走り、16番ベルグ出口で降りる。
カレー（Calais）から50km、所要時間40分：
A16号線に乗り、 カレー・ポール（Calais-Port）／ダンケルク／サンオメール（Saint-Omer）の標識に従って約40km走り、31番ベルグ／クードケルクブランシュ（Coudekerque-Branche）出口で降りる。 D916号線でカペル・ラ・グランド（Cappelle-la-Grande）／ベルグ方面へ。
ベルギーのブルージュ（Bruges）から78km、所要時間1時間：
E40号線に乗り、オーステンデ（Oostende）の標識に従って50kmほど走るとフランスに入る。A16に乗り換えて14km走り、60番ベルグ／クードケルクブランシュ出口（n°31）で降りる。D916号線でカペル・ラ・グランド／ベルグ方面へ。
ダンケルクから10km、所要時間12分：
ダンケルクを出て、クードケルクブランシュに入ったらD916号線に乗り、カペル・ラ・グランド／ベルグ方面へ。
鉄道
パリ(Paris)からベルグ(Bergues)まで所要時間2時間半
例1：パリから（月曜-金曜）
6:58 TGVでパリ北駅(Gare du Nord)出発
8:00 TGVでリール-フランドル（Lille-Flandres）駅到着
8:41 リール-フランドル駅出発
9:35 ベルグ到着
例2：パリから（月曜-金曜）
10:58 TGVでパリ北駅(Gare du Nord)出発
12:00 TGVでリール-フランドル（Lille-Flandres）駅到着
12:46 リール-フランドル駅出発
13:46 ベルグ到着
例3：パリから（土曜-日曜）
8:58 TGVでパリ北駅(Gare du Nord)出発
10:00 TGVでリール-フランドル（Lille-Flandres）駅到着
10:17 リール-フランドル駅出発
11:15 ベルグ到着
例1:ベルグから（月曜-金曜）
17：23 ローカル線 列車でベルグ（Bergues）発
18：21 ローカル線 列車でリール（Lille）着 リール=フランドル駅 (Gare de Lille-Flandres)
18：30 TGVでリール（Lille）発 リール=フランドル駅 (Gare de Lille-Flandres)
19：32 TGV でパリ・北駅（Gare du Nord）着
例2：ベルグ（土曜-日曜）
16：41 ローカル線 列車でベルグ（Bergues）発
17：39 ローカル線 列車でリール（Lille）着 リール=フランドル駅 (Lille-Flandres)
18：00 TGVでリール（Lille）発 リール=フランドル駅 (Gare de Lille-Flandres)
19：02 TGV でパリ・北駅（Gare du Nord）着
列車の時刻は参考。正確なダイヤは www.voyages-sncf.com（フランス国鉄サイト）で要確認。
ベルグからは、ダンケルク(Dunkerque)へ毎日23本（ダンケルクまで8分）、アズブルーク（Hazebrouck）へ毎日26本の列車が運行している。
飛行機
ボルドー（Bordeaux）、リヨン（Lyon）、マルセイユ（Marseille）、ナント（Nantes）、ニース（Nice）、ストラスブール（Strasbourg）、トゥールーズ（Toulouse）、クレルモン・フェラン（Clermond-Ferrand）から、リール・レカン（Lille-Lesquin）に到着。
リール・レカン空港：www.lille.aeroport.fr
リール・レカン空港からベルグ(Bergues)までは70km。
空港からリール市中心部までの公共交通機関：
空港シャトルバス－到着階（Porte A）より出発。
運行時間:
月～金曜: 5:30から22:15まで1時間間隔
土曜: 5:30から21:45まで1時間間隔
日曜・祭日: 08:30から22:15まで1時間間隔
所要時間20分。
空港にタクシー乗り場、レンタカーがある。
村内の交通
徒歩
ベルグは端から端まで1km足らずの小さな村。歩いてまわれる。
観光案内所Office de Tourisme
ベルグ観光案内所（Office de Tourisme de Bergues）
Beffroi, Place Henri Billiaert, 59380 Bergues
03.28.68.71.06
03.28.62.84.56
tourisme@bergues.fr
www.bergues-tourisme.fr
OPEN
11月-2月：10：00-12：00/14：00-18：00（日曜休み）
3月-10月：10：00-12：00/14：00-18：00（日曜・祝日：10：00-13：00/15：00-18：00）
役所情報
Place de la République, 59380 Bergues
03.28.68.60.44
03.28.68.71.25
ville@bergues.fr
www.bergues.fr
