観光局公認サイトロゴ
HOME＞＞ フランス＞＞ Étretat

エトルタ
Étretat

エトルタ基本情報

エトルタは断崖と砂利の浜が人気の海岸のリゾート地。アヴァルの断崖（Falaise d'Aval）とアモンの断崖（Falaise d'Amont）からの風景は見逃せない。浜辺から断崖までの往復にはそれぞれ1時間はみておこう。最もみごたえのあるのは西側のアヴァルの断崖。村の中心には、屋根つきの市場(le Marché)がある。これは古い市場を木造で建て直したもので、なかでは多くの職人が店を広げている。村の大通りは海まで続き両側には美しい建物が並んでいる。
エトルタの素晴らしい景色は、多くの芸術家たちの創造力を揺さぶった。ヴィクトル・ユーゴー、ギュスターヴ・フローベール、アンドレ・ジッド、ギ・ドゥ・モーパッサン、モーリス・ルブランらはここで作品の着想を得た。ギュスターヴ・クールベ、ウージェーヌ・ブーダン、クロード・モネ、カミーユ・コロー、マティスをはじめ多くの画家がエトルタの断崖を描いた。


2011年主なイベント
5月13-15日 : グルメサロン～フランスの地場産物～　（salon gastronomique）
6月2日 : 海の祭り　（fête de la mer）
7月13日 : 大花火大会　ビーチにて（grand feu d’artifices sur la plage)
7月31日 : 第10回　絵画の日　（journée de la peinture）
7月31日-8月1日 : 　foire aux maquereaux
7月11-31日 : テニス国際トーナメント　（tournoi international de tennis）
8月4-7日 : オッフェンバック　フェスティヴァル～オペレッタ・コンサート・ダンス～　（festival Offenbach ）
9月17-18日：ヨーロッパ　遺産の日(journées européennes du patrimoine)
9月25 日 : がらくた市　（vide grenier）
12月18-23日： ライトアップ(défilé des lumières)

歴史

アクセス

観光局

役所

著名人

歴史

英仏海峡に面した小さな漁村でしかなかったエトルタにとって19世紀は、漁業という昔ながらの生業が徐々に観光に取って代わられ、海辺のリゾート地へと一大変身を遂げる重要な時期だった。1852年にはカジノがオープン。鉄道が敷かれ駅もできたため、エトルタへのアクセスは格段によくなった。美しく、そして大きな別荘が建てられるようになったのもこの頃だった。・・・・

＞＞・・・詳しく読む

アクセス情報

Étretatを訪れる


タクシー

エトルタのタクシー
ミシェル・アストリュク(Michel Astruc)
住所33 rue Guy de Maupassant 76790 Étretat
電話02.35.27.17.16 または 06.12.16.48.27

エトルタ近郊のタクシー
タクシー・サン・ジュアン・ブリュヌヴァル（Taxi Saint Jouin Bruneval）
電話02.35.20.74.66

ル・アーブル（Le Havre）空港タクシー：
ラディオ・タクシ・ル・アーブル（Radio Taxi Le Havre）
電話02.35.25.81.81

バス

24番線ル・アーブル（Le Havre）発フェカン（ Fécamp）行きでル・アーブル（Le Havre）からエトルタ（Étretat）へ

ル・アーブル駅（Le Havre-Gare）発エトルタ村役場（Etretat-Mairie）着
9：3010：31(月～土)
10：1511：16(日祭日)
10：3011：38(月～土)
11：3012：38(日祭日)
12：3013：31(日祭日)
12：5513：56(月～土)
13：3014：11(夏季は毎日)
15：0015：40(夏季の月曜-土曜)
16：2517：41(月～土)
16：4017：38(月～土)
18：0519：06(月～土)
18：1519：24(日祭日)
18：2519：26(日祭日)


24番線フェカン（Fécamp）発ル・アーブル（Le Havre）行きでエトルタ（Étretat）からル・アーブル（Le Havre）へ

エトルタ村役場（Etretat-Mairie）発ル・アーブル駅（ Le Havre-Gare）着
6：317：27(月～土)
7：028：05(月～土)
9：0510：05(日祭日)
9：1010：12(月～土)
9：3710：45(日祭日)
10：5011：50(月～土)
11：0512：05(日祭日)
12：5513：55(月～土)
13：0714：15(月～土)
15：0516：05(月～土)
17：0518：13(日祭日)
17：2718：35(月～土)
18：0519：13(日祭日)
18：3519：35(月～土)


最新情報は以下を参照。
www.etretat.net/office_de_tourisme_etretat/pages/bus_etretat.php

自動車

パリ（Paris）から212km、2時間半 :
A13号線をルーアン（Rouen）方面、ル・アーブル（Le Havre）方面と進み、27番出口でA131号線に入り、キユブッフ/タンカルビル橋（Quilleboeuf/Pont de Tancarville）方面に。タンカルビル橋（le Pont de Tancarville）を過ぎたら、A29号線でサン＝ロマン＝ドゥ＝コルボッシュ（Saint-Romain-de-Colbosc）出口まで。D39/D139号線でエテヌ（Etainhus）、アンジェヴィル＝ロルシェ（Angerville-L'Orcher）、クリクト＝レスヌヴァル（Criquetot-Lesneval）を過ぎ、エトルタまで。

ナント（Nantes）から402km、4時間40分 :
N137号線をレンヌ（Rennes）方面に。レンヌ付近で、N136号線に合流し、カ－ン（Caen）方面に行き16番出口フジェール/カーン（Fougères/Caen）まで。引き続きA84号線で進む。 カーン付近でA13号線に合流し、ドーヴィル／トゥルーヴィル／ル・アーブル（Deauville/Trouville/Le Havre）方面に。次にA29号線に合流しル・アーブル（Le Havre）方面に。そのままA29号線を進み、サン＝ロマン＝ドゥ＝コルボッシュ（Saint-Romain-de-Colbosc）出口まで。D39/D139号線でエテヌ（Etainhus）、アンジェヴィル＝ロルシェ（Angerville-L'Orcher）、クリクト＝レスヌヴァル（Criquetot-Lesneval）を過ぎ、エトルタまで。

リヨン（Lyon）から677km、7時間20分 :
A6号線をパリ（Paris）方面に。A86号線でパリを迂回し、アントニー/ヴェルサイユ（Antony/Versailles）方面に進み、N12号線でルーアン（Rouen）方面に。A12号線に合流し、 サン＝ジェルマン＝アン・レー（Saint-Germain-en-Laye）方面に。次にA13号線でルーアン方面に向かい、そのまま ル・アーブル（Le Havre）方面に行き、27番出口でA131号線に入りキユブッフ/タンカルビル橋（Quilleboeuf/Pont de Tancarville）方面に。タンカルビル橋を過ぎたらA29号線でサン・ロマン・ドゥ・コルボッシュ（Saint-Romain-de-Colbosc）出口まで。D39/D139号線でエテヌ（Etainhus）、アンジェヴィル・ロルシェ（Angerville＝L'Orcher）、クリクト＝レスヌヴァル（Criquetot-Lesneval）を過ぎ、エトルタまで。

ボルドー（Bordeaux）から704km、7時間20分 :
A630号線でアングレーム／ナント／パリ（Angoulême/Nantes/Paris）方面に向かい、続いて A10 号線をパリ（Paris）方面に。トゥール（Tours）付近でA28号線に合流、ル・マン（Le Mans）方面、ルーアン（Rouen）方面と進む。A13号線でル・アーブル（Le Havre）方面に行き、27番出口でA131号線に入りキユブッフ/タンカルビル橋（Quilleboeuf/Pont de Tancarville）方面に。タンカルビル橋を過ぎたらA29号線でサン＝ロマン＝ドゥ＝コルボッシュ（Saint-Romain-de-Colbosc）出口まで。D39/D139号線でエテヌ（Etainhus）、アンジェヴィル＝ロルシェ（Angerville-L'Orcher）、クリクト＝レスヌヴァル（Criquetot-Lesneval）を過ぎ、エトルタまで。

ルーアン（Rouen）から92km,1時間20分 :
N15号線ついでA29号線をフェカン／ル・アーブル（Fécamp/Le Havre）方面に行き、7番出口エトルタ（Etretat）まで。次にD925号線、D139号線とたどりエトルタまで。

URLwww.etretatvacances.com/

鉄道

鉄道でル・アーブル(Le Havre)まで 行き、そこからバス。

たとえばパリ（Paris）から（月ー土）:

行き
7：53パリ、サン・ラザール駅（Paris,Gare Saint-Lazare）発の鉄道（注：土曜日は7：50 発）
9：55注：土曜日は7：56 着）ル・アーブル（Le Havre）着
10：30ル・アーブル（Le Havre）発のバス
11：38エトルタ着（Étretat）


帰り
17：27エトルタ（Étretat）発のバス
18：35ル・アーブル（Le Havre）着
19：13ル・アーブル（Le Havre）発の鉄道
21：40パリ、サン・ラザール（Paris,Gare Saint-Lazare）駅着



パリ～ル・アーブル（ Paris～Le Havre）間の主な直通電車 :
パリ、サン＝ラザール駅
（Paris ,Gare Saint-Lazare）		ル・アーブル
（Le Havre）
6：538：55(月～金)
7：509：56(土)
7：5309：55(月～金)
8：5010：55(土日)
8：5310：55(月～金)
10：5012：55(月～金)
12：5014：55(月～土)
13：5015：55(金土)
14：5016：55(毎日)
15：5017：55(月～金)
16：2018：43(土)
16：5018：55(月～金)
17：5019：55(毎日)




ル・アーブル（Le Havre）～パリ（Paris）間の直通電車の主な時間:
ル・アーブル（Le Havre）発パリ・サン＝ラザール駅（Paris-Gare Saint-Lazare）着
6：318：38(月～金)
7：029：15
8：0310：10(毎日)
9：1311：40(土)
10：0312：10(月～土)
11：0313：10(日)
12：0314：10(月～土)
13：0315：10(月～金)
14：0316：10(毎日)
16：0318：10(月～金)
16：1318：40(日)
17：0319：10(毎日)
18：0320：10(土曜以外)
19：1321：40(毎日)
20：0322：10(土曜以外)


上記時刻表は参考まで。詳しい情報はこちらを参照 www.voyages-sncf.com

飛行機

リヨンから、ル・アーブル・オクトヴィル空港（l'aéroport Le Havre-Octeville）に到着。リヨンとこの空港の間には1日2便の往復便がある。空港はエトルタから23km(自動車で25分)。空港からタクシーとレンタカーが利用できる。

URLhttp://havre.aeroport.fr/index.php

村内の交通


徒歩

村のなかは歩いて回る方が楽しい。中心部には有料駐車場がいくつかあり、村の外には無料駐車場もある。

村の地図はこちらを参照:
www.etretat.net/office_de_tourisme_etretat/pages/plan_interactif.php

観光案内所Office de Tourisme

エトルタ観光案内所(Office de Tourisme d'Étretat)

住所Place Maurice Guillard 76790 Étretat
電話02.35.27.05.21
FAX02.35.28.87.20
メールot.etretat@orange.fr
URLwww.etretat.net

OPEN:
6/15～9/16 毎日9:00-18:00
3/15～6/14,9/17～11/11,学校の休みの期間 毎日10:00-12:00/14:00-18:00
11/12～3/14の月曜-土曜 10:00-12:00/14:00-18:00

役所情報

住所1 Place Maurice Guillard 76790 Étretat
電話02.35.27.01.23
FAX02.35.28.59.37
メールmairie-sg.etretat@wanadoo.fr
URLwww.etretat.net

著名人

多くの画家、音楽家、作家、詩人がエトルタに滞在し、創作活動にいそしんだ。なかでも以下の人々がよく知られている。

J-B. カミーユ・コロー(J-B. Camille Corot) :
風景画で知られ、エトルタに滞在した。

ウージェーヌ・ブーダン(Eugène Boudin) :
印象派の先駆者とされる画家。・・・・

＞＞・・・詳しく読む
ページトップにもどる